1 00:01:05,125 --> 00:01:07,874 SIX CONTES MORAUX 2 00:01:08,041 --> 00:01:11,207 CHLÉ L'APRÈS-MIDI 3 00:01:39,416 --> 00:01:40,749 Maman arrive. 4 00:01:45,083 --> 00:01:45,874 Hélène ? 5 00:01:46,083 --> 00:01:47,540 Oui, entrez. 6 00:01:49,583 --> 00:01:52,332 Je dois y aller. Je suis en retard et j'ai beaucoup de travail. 7 00:01:52,500 --> 00:01:56,290 Tout va bien, je suis prêt. Tu peux y aller. 8 00:01:56,458 --> 00:01:57,499 Ariane pleure. 9 00:01:57,666 --> 00:02:00,457 J'arrive, je suis prêt. J'ai fini. 10 00:02:04,166 --> 00:02:05,582 Vous serez mouillé. 11 00:02:05,750 --> 00:02:07,707 C'est bon, J'ai mon imperméable. 12 00:02:08,583 --> 00:02:09,999 Au revoir chérie, à ce soir. 13 00:02:14,958 --> 00:02:17,915 Dans le train, je préfère un livre à un journal, 14 00:02:18,083 --> 00:02:20,874 et pas seulement parce que la taille est pratique. 15 00:02:21,125 --> 00:02:23,832 Le papier ne tient pas mon attention assez, 16 00:02:24,000 --> 00:02:25,665 et surtout, non 17 00:02:25,833 --> 00:02:27,624 sors-moi du présent. 18 00:02:29,958 --> 00:02:32,957 Le trajet me permet de faire la quantité de lecture 19 00:02:33,125 --> 00:02:36,040 J'aime rentrer en même temps. 20 00:02:38,666 --> 00:02:42,290 J'aime lire à la maison, le soir, mais d'autres choses. 21 00:02:42,458 --> 00:02:46,207 J'aime lire plusieurs livres à la fois, chacun avec une heure et un lieu, 22 00:02:46,375 --> 00:02:49,624 me sortir de là et l'époque dans laquelle je vis. 23 00:02:50,041 --> 00:02:53,790 Je ne pourrais pas lire si j'étais seul dans une cellule nue. 24 00:02:53,958 --> 00:02:56,999 J'ai besoin d'une présence physique à mes côtés. 25 00:02:57,416 --> 00:02:59,874 Quand j'étais étudiant, sauf pour travailler, 26 00:03:00,041 --> 00:03:02,082 Je ne pouvais pas rester seule dans ma chambre. 27 00:03:03,041 --> 00:03:06,249 Maintenant, Hélène et moi sortent rarement. 28 00:03:22,875 --> 00:03:25,290 Pourquoi, entre tous les beautés disponibles, 29 00:03:25,458 --> 00:03:27,749 ai-je été frappé par elle ? 30 00:03:27,916 --> 00:03:30,249 C'est ce dont je ne suis plus sûr. 31 00:03:31,375 --> 00:03:34,874 Maintenant, quand je vois une femme, je ne suis plus capable 32 00:03:35,041 --> 00:03:38,957 pour la classer aussi facilement avec les élus ou les exclus. 33 00:03:39,291 --> 00:03:41,374 je ne suis pas seulement moins sûr de mon goût, 34 00:03:41,541 --> 00:03:44,624 mais je ne vois pas sur quels critères J'ai fondé mon jugement. 35 00:03:44,791 --> 00:03:46,749 Qu'est-ce qui définit ce "quelque chose" 36 00:03:46,916 --> 00:03:49,915 toutes les femmes devaient avoir pour m'attirer, 37 00:03:50,083 --> 00:03:52,749 et que j'ai détecté au premier coup d'œil. 38 00:03:53,458 --> 00:03:57,624 Depuis que je suis marié, Je trouve toutes les femmes belles. 39 00:03:58,083 --> 00:04:00,790 Dans leurs tâches les plus banales, je leur accorde 40 00:04:00,958 --> 00:04:04,332 ce mystère que je niais presque tous. 41 00:04:05,875 --> 00:04:07,749 Je suis curieux de connaître leur vie, 42 00:04:07,916 --> 00:04:09,874 même si cela ne m'apporte rien de nouveau. 43 00:04:11,291 --> 00:04:15,665 Et si j'avais rencontré cette jeune femme il y a trois ans ? 44 00:04:16,041 --> 00:04:18,540 Aurait-elle attrapé mon attention ? 45 00:04:18,708 --> 00:04:20,540 Serais-je tombé amoureux, 46 00:04:20,708 --> 00:04:23,290 je voulais... un enfant avec elle ? 47 00:04:25,125 --> 00:04:27,874 J'adore la ville. Les banlieues sont oppressantes. 48 00:04:29,000 --> 00:04:33,332 Et malgré la cohue et le bruit, Cela ne me dérange pas de plonger dans la foule. 49 00:04:33,500 --> 00:04:35,540 J'aime la foule comme j'aime la mer. 50 00:04:35,708 --> 00:04:37,915 Ne pas se laisser engloutir par ou perdu dedans... 51 00:04:38,083 --> 00:04:40,915 mais pour naviguer comme un pirate solitaire, 52 00:04:41,083 --> 00:04:43,499 semblant suivre son rythme... 53 00:04:43,666 --> 00:04:45,999 mais trouver le mien quand le courant 54 00:04:46,166 --> 00:04:48,832 se brise ou se dissipe. 55 00:04:49,541 --> 00:04:50,874 Comme la mer, 56 00:04:51,041 --> 00:04:53,332 une foule est vivifiante. 57 00:04:53,500 --> 00:04:55,790 Mes pensées me viennent dans la rue, 58 00:04:55,958 --> 00:04:58,290 même ceux qui concernent mon travail. 59 00:05:50,958 --> 00:05:53,624 Suis-je en retard ? - Non, je suis en avance. 60 00:06:01,000 --> 00:06:02,207 Dois-je taper ça ? 61 00:06:02,375 --> 00:06:05,207 Je vais le faire moi-même. Si c'est dommage, tu peux le refaire. 62 00:06:05,375 --> 00:06:07,499 Ensuite, je terminerai le dossier 20. 63 00:06:24,333 --> 00:06:25,874 Oui ! Attendez. 64 00:06:26,041 --> 00:06:27,707 C'est pour toi, Fabienne. 65 00:06:36,541 --> 00:06:37,915 Comment vas-tu? 66 00:06:38,416 --> 00:06:40,582 Très bien, merci. 67 00:06:42,666 --> 00:06:45,540 Emportez-le dans l'autre bureau. - Cela ne prendra pas longtemps. 68 00:06:49,208 --> 00:06:52,624 Écoute, sois bon, nous sommes occupés ici, 69 00:06:52,791 --> 00:06:54,207 Je te verrai ce soir. 70 00:06:54,375 --> 00:06:58,165 Rien n'a changé. je vais bien, laissez-nous tranquilles maintenant s'il vous plaît. 71 00:06:58,333 --> 00:07:00,415 Bien. D'accord. Au revoir. 72 00:07:00,583 --> 00:07:02,332 D'accord. Au revoir. 73 00:07:20,708 --> 00:07:24,415 Concernant notre récente conversation... 74 00:07:33,000 --> 00:07:34,332 Comment vas-tu ? 75 00:07:34,666 --> 00:07:36,082 C'est ton nouveau manteau ? 76 00:07:36,250 --> 00:07:37,082 Ça a l'air bien. 77 00:07:37,250 --> 00:07:37,957 Vous le pensez ? 78 00:07:38,125 --> 00:07:40,207 Oui, ça a l'air génial. 79 00:07:40,375 --> 00:07:42,540 La couleur n'est pas mauvaise, mais la coupe ? 80 00:07:42,708 --> 00:07:45,624 Non, c'est vraiment sympa. Et cela ne se démodera pas. 81 00:07:45,791 --> 00:07:46,999 Ce vert est ravissant. 82 00:07:54,125 --> 00:07:56,957 Entrez, Martine, J'ai une lettre à dicter. 83 00:08:07,458 --> 00:08:10,124 Vraiment, je préférerais que nous nous rencontrions au bureau. 84 00:08:10,291 --> 00:08:13,124 Nous serons bien plus à l'aise ici. 85 00:08:13,291 --> 00:08:15,582 Et j'aurai tous les papiers à portée de main. 86 00:08:16,916 --> 00:08:20,332 Je ne déjeune pas. Juste un sandwich l'après-midi. 87 00:08:20,500 --> 00:08:24,040 Au contraire, c'est très sain. 88 00:08:24,208 --> 00:08:26,790 Bien. Demain à quatre heures alors ? 89 00:08:40,166 --> 00:08:42,040 Non, elle est partie déjeuner. 90 00:08:42,208 --> 00:08:45,165 je ne sais pas, elle devrait être de retour maintenant. Attendez. 91 00:08:46,000 --> 00:08:46,874 La voici. 92 00:08:47,041 --> 00:08:48,624 C'est pour toi. 93 00:08:54,291 --> 00:08:56,457 Je reviens à trois heures. 94 00:09:14,333 --> 00:09:15,999 Bonjour comment allez-vous? 95 00:09:16,166 --> 00:09:18,582 Très bien, merci. Cela fait des lustres. 96 00:09:18,750 --> 00:09:21,415 J'ai vu Gérard récemment. Il semble que tu vas bien. 97 00:09:21,583 --> 00:09:24,582 Très bien. Presque trop bien. Il va falloir agrandir, 98 00:09:24,750 --> 00:09:26,874 nous serons submergés par le travail de bureau. 99 00:09:27,041 --> 00:09:28,540 Asseyez-vous, tu as une minute ? 100 00:09:28,708 --> 00:09:30,249 Oui, mais je suis déjà en retard. 101 00:09:30,416 --> 00:09:32,790 j'aurais dû être au travail il y a une demi-heure. 102 00:09:32,958 --> 00:09:34,707 Je n'ai pas d'horaire. 103 00:09:34,875 --> 00:09:37,374 Je travaille quand les autres mangent, et vice versa. 104 00:09:37,541 --> 00:09:39,290 Personne ne me dérange, Je peux respirer... 105 00:09:39,458 --> 00:09:40,999 Vous n'êtes pas le seul. 106 00:09:41,166 --> 00:09:44,207 J'ai un emploi du temps, mais je ne suis pas obligé de le suivre. 107 00:09:44,375 --> 00:09:46,999 Vous pensez être privilégié ? Il y en a des milliers comme vous. 108 00:09:47,166 --> 00:09:48,874 Regardez, dans la rue. 109 00:09:49,041 --> 00:09:51,915 A cette heure, c'est surtout les femmes, les personnes âgées... 110 00:09:52,083 --> 00:09:54,332 Non, les hommes aussi. 111 00:09:54,500 --> 00:09:56,790 Ces gars avec attaches-cases. 112 00:09:57,208 --> 00:09:58,832 Celui-là est un vendeur. 113 00:10:00,000 --> 00:10:02,165 Celui-là ressemble plus à un avocat. 114 00:10:02,333 --> 00:10:03,707 Ou un enseignant, ou un agent secret. 115 00:10:03,875 --> 00:10:06,957 Je le vois comme un agent secret peut-être belge ou néerlandais. 116 00:10:07,125 --> 00:10:10,499 J'aime voir des gens dans les rues à toute heure. 117 00:10:10,666 --> 00:10:12,332 C'est le charme de Paris. 118 00:10:12,500 --> 00:10:15,082 Rien n'est pire que les après-midi en banlieue. 119 00:10:15,250 --> 00:10:17,165 Ils me dépriment tellement. 120 00:10:17,333 --> 00:10:20,415 Vraiment, vous aussi, vous redoutez les après-midi ? 121 00:10:20,750 --> 00:10:24,957 Même à Paris, je ne me sens pas tout à fait raison jusqu'à 4 heures. 122 00:10:25,166 --> 00:10:27,415 C'est probablement notre stupide habitude de déjeuner. 123 00:10:27,583 --> 00:10:30,040 C'est pourquoi Je déjeune rarement. 124 00:10:30,208 --> 00:10:33,124 Au lieu de cela, j'apaise mon anxiété en faisant du shopping. 125 00:10:52,041 --> 00:10:53,707 Vous n'aimez pas le vert ? 126 00:10:54,625 --> 00:10:56,207 Eh bien non, pas du tout. 127 00:10:56,375 --> 00:10:57,749 Celui-ci vous convient. 128 00:10:57,916 --> 00:11:00,082 Oui, mais ce n'est pas exactement ce que je veux. 129 00:11:00,250 --> 00:11:02,957 Qu'est-ce qui ne va pas ? - Rien, rien. 130 00:11:03,250 --> 00:11:05,332 Je n'en suis tout simplement pas fou. 131 00:11:05,791 --> 00:11:07,707 Je sais que le bleu me va bien, mais... non. 132 00:11:07,875 --> 00:11:08,874 Prenez le vert. 133 00:11:09,041 --> 00:11:12,707 Cela ne me convient pas. Écoute, je vais y réfléchir. 134 00:11:13,083 --> 00:11:14,165 Comme vous le souhaitez. 135 00:11:18,833 --> 00:11:21,249 Puis-je voir vos cols roulés ? 136 00:11:21,416 --> 00:11:24,499 Je ne pense pas avoir tout ce qui reste à votre taille. 137 00:11:24,666 --> 00:11:26,082 Peut-être un blanc, 138 00:11:26,250 --> 00:11:29,499 ou un beige moche. 139 00:11:29,666 --> 00:11:31,999 Et dans ce bleu marine ? 140 00:11:32,208 --> 00:11:35,415 Rien pour le moment. Revenez la semaine prochaine. 141 00:11:35,583 --> 00:11:38,874 Tu vois, ça n'a pas l'air très bien. 142 00:11:40,083 --> 00:11:41,499 Et celui-là ? 143 00:11:41,666 --> 00:11:43,582 Celui-là n'est pas ta taille. 144 00:11:45,250 --> 00:11:47,874 Et ce sont des chemises. 145 00:11:48,041 --> 00:11:50,582 Mais les couleurs peuvent vous convenir. 146 00:11:52,250 --> 00:11:54,207 Celui-ci, par exemple. 147 00:11:55,625 --> 00:11:59,749 Cela va avec votre coloration. Cela fait ressortir vos yeux. 148 00:11:59,916 --> 00:12:02,874 Essayez-le, vous verrez mieux. Le vestiaire est là. 149 00:12:03,041 --> 00:12:04,582 Mais je ne veux pas de chemise. 150 00:12:05,541 --> 00:12:07,457 Cela n'a pas d'importance. Essayez-le quand même. 151 00:12:07,625 --> 00:12:09,915 Si ça n'a pas l'air bien, ne le prends pas. 152 00:12:10,083 --> 00:12:12,957 Mais je... je te préviens, Je ne le prendrai pas. 153 00:12:13,125 --> 00:12:16,249 Essayez-le quand même... par curiosité. 154 00:12:16,416 --> 00:12:17,124 Puis-je? 155 00:12:17,291 --> 00:12:19,165 Bien sûr, continuez. 156 00:12:36,750 --> 00:12:38,540 Cela te va très bien. 157 00:12:38,708 --> 00:12:40,665 C'est un peu serré, non ? 158 00:12:40,833 --> 00:12:43,749 Oh non. Boutonne-le, tu verras. 159 00:12:45,166 --> 00:12:47,749 Le col est un peu haut, n'est-ce pas ? 160 00:12:48,875 --> 00:12:51,124 Bien sûr, vous êtes parti dans une épingle ! 161 00:12:51,916 --> 00:12:55,665 Non, c'est parfait. Vraiment, ça a l’air fait sur mesure. 162 00:12:57,458 --> 00:12:59,040 Ça ne démange pas un peu ? 163 00:12:59,208 --> 00:13:01,832 Non, c'est du pur cachemire. 164 00:13:02,041 --> 00:13:06,290 C'est doux... c'est léger... pas de repassage. 165 00:13:09,458 --> 00:13:10,707 D'accord, 166 00:13:12,833 --> 00:13:13,832 Je vais le prendre. 167 00:13:29,416 --> 00:13:31,749 Si la direction détient la majorité, 168 00:13:31,916 --> 00:13:34,915 le co-réalisateur, même s'il est propriétaire une petite minorité de stock, 169 00:13:35,083 --> 00:13:38,832 est considéré, par la loi, un actionnaire majoritaire. Comprendre. 170 00:13:39,000 --> 00:13:41,915 Ça ne peut pas être les deux employeur et employé. 171 00:13:43,458 --> 00:13:44,207 Entrez. 172 00:13:46,875 --> 00:13:48,082 As-tu encore besoin de moi ? 173 00:13:48,250 --> 00:13:49,332 Non, merci. 174 00:13:49,500 --> 00:13:51,207 Je finirai demain ? 175 00:13:52,916 --> 00:13:54,915 Écoute, j'entends papa rentrer à la maison. 176 00:13:55,083 --> 00:13:56,540 Dis bonsoir à papa. 177 00:13:56,708 --> 00:13:58,749 Bonsoir papa. 178 00:14:01,125 --> 00:14:02,624 Bonsoir, Ariane. 179 00:14:04,916 --> 00:14:06,415 Bonsoir, chérie. 180 00:14:06,583 --> 00:14:09,624 Je sais ce que c'est, un pull. - Non, c'est une chemise. 181 00:14:09,791 --> 00:14:13,457 J'ai peur d'avoir été eu. Vous me direz ce que vous en pensez. 182 00:14:22,125 --> 00:14:25,749 Alors, tu es allé faire du shopping ? Vers quelle heure ? 183 00:14:26,041 --> 00:14:27,457 Oh... vers trois heures, je pense. 184 00:14:27,625 --> 00:14:29,624 Nous aurions pu courir les uns dans les autres. 185 00:14:29,791 --> 00:14:31,832 Bizarre, nous ne le faisons jamais. 186 00:14:32,125 --> 00:14:34,832 Oh, c'est sympa. Je l'aime beaucoup. 187 00:14:35,000 --> 00:14:36,207 Vraiment? 188 00:14:37,833 --> 00:14:39,457 C'est si doux ! 189 00:14:39,625 --> 00:14:43,249 Dehors, l'intérieur démange... Je vais m'y habituer. 190 00:14:45,708 --> 00:14:49,165 Écoute, les courses m'ont mis en retard, et le dîner n'est pas prêt. 191 00:14:55,833 --> 00:14:58,707 Je suis content que ça te plaise. Je n'étais pas sûr de moi. 192 00:14:58,875 --> 00:15:00,540 Vous pouvez être influencé ? 193 00:15:00,708 --> 00:15:04,957 La vendeuse était très intelligente. Elle ne semblait pas s'en soucier du tout. 194 00:15:05,750 --> 00:15:07,582 En fait, je suis tombé amoureux... 195 00:15:07,750 --> 00:15:08,957 avec la chemise... 196 00:15:09,125 --> 00:15:10,457 Cela m'arrive rarement ! 197 00:15:15,250 --> 00:15:17,457 Puis-je partir à 12h30 ? J'ai un rendez-vous pour déjeuner. 198 00:15:17,625 --> 00:15:18,790 Bien sûr. 199 00:15:19,958 --> 00:15:22,540 Je ne te l'ai pas dit, Je me marie. 200 00:15:25,541 --> 00:15:28,790 Vraiment, félicitations ! 201 00:15:29,166 --> 00:15:30,040 Quand? 202 00:15:30,208 --> 00:15:32,207 Pendant mes vacances d'été, je suppose. 203 00:15:32,375 --> 00:15:33,999 Attention, c'est loin. 204 00:15:34,166 --> 00:15:35,624 J'ai beaucoup de temps. 205 00:15:36,500 --> 00:15:39,582 Tu ne vas pas nous quitter ? - Veux-tu toujours de moi ? 206 00:15:39,750 --> 00:15:40,749 Bien sûr. 207 00:15:40,916 --> 00:15:44,332 Parce que mon beau-père m'a proposé un travail, mais... 208 00:15:44,500 --> 00:15:48,082 en fait, ni mon mari ni moi envie de travailler ensemble... 209 00:15:48,250 --> 00:15:51,332 Je préfère travailler ici, et engage une femme de ménage. C'est mieux. 210 00:15:51,875 --> 00:15:55,124 Le fait que nous enseignons tous les deux ne nous rapproche pas. 211 00:15:55,291 --> 00:15:57,040 J'enseigne les mathématiques. Il est en littérature. 212 00:15:57,208 --> 00:15:58,999 C'est un manque total de communication. 213 00:15:59,166 --> 00:16:01,040 Oui, totale. 214 00:16:01,208 --> 00:16:05,290 Mais vos occupations ne sont-elles pas plus proches ? 215 00:16:07,166 --> 00:16:09,374 Hélène ne sait rien de mon travail. 216 00:16:09,541 --> 00:16:11,749 Il ne sait pas le titre de ma thèse. 217 00:16:11,916 --> 00:16:14,457 Tu m'as intéressé encore une fois en anglais. 218 00:16:14,625 --> 00:16:18,665 Et je lis le non traduit voyages du capitaine Cook. 219 00:16:21,291 --> 00:16:23,540 Qu'est-ce qui m'attire à propos de ces réceptions, 220 00:16:23,708 --> 00:16:26,790 ce sont les gars qui pensent ils doivent amener leurs femmes. 221 00:16:30,083 --> 00:16:33,165 Comme si ce n'était pas suffisant s'ennuyer à la maison, 222 00:16:33,333 --> 00:16:35,624 ils doivent le montrer. 223 00:16:38,791 --> 00:16:42,540 En plus, ma femme est médecin, Frédéric est professeur. 224 00:16:42,708 --> 00:16:45,915 Ils ont tous les deux obligations professionnelles. 225 00:16:46,333 --> 00:16:48,832 Si on leur imposait nos corvées ! 226 00:16:50,291 --> 00:16:51,540 Martine, 227 00:16:52,500 --> 00:16:55,290 veux-tu y aller à la soirée du Mining Trust avec moi ? 228 00:16:55,916 --> 00:16:57,582 Vous devez demander à votre fiancé. 229 00:16:57,750 --> 00:16:58,915 Je l'ai rompu. 230 00:16:59,083 --> 00:17:00,624 Alors, tu viendras ! 231 00:17:01,250 --> 00:17:03,415 Ah, il y en a un autre ! 232 00:17:03,583 --> 00:17:08,374 Ces filles ! Que peux-tu faire avec eux ? Ils sont toujours fiancés. 233 00:17:08,541 --> 00:17:12,957 Et c'est une affaire sérieuse. Ils ne peuvent pas sortir l'un sans l'autre. 234 00:17:13,916 --> 00:17:16,499 Ma femme et moi rarement sortir ensemble. 235 00:17:16,666 --> 00:17:19,915 Même si j'aime ma femme, et je suis presque fidèle, 236 00:17:20,083 --> 00:17:22,874 Je peux toujours profiter de la compagnie d'une jolie fille. 237 00:17:23,333 --> 00:17:26,582 Et je ne vois aucune raison d'y aller et s'ennuyer lors d'une fête 238 00:17:26,750 --> 00:17:30,832 sinon dans l'espoir de se rencontrer une jolie fille avec qui flirter. 239 00:17:31,000 --> 00:17:32,707 C'est la moindre compensation. 240 00:17:34,041 --> 00:17:37,082 S'il y a une chose J'en suis incapable maintenant, 241 00:17:37,250 --> 00:17:39,374 c'est flirter avec une fille. 242 00:17:39,791 --> 00:17:42,040 Je ne sais pas quoi dire, 243 00:17:42,208 --> 00:17:44,582 et je n'ai aucune raison de lui parler. 244 00:17:44,750 --> 00:17:48,999 Je ne veux rien d'elle. Je n'ai aucune proposition à faire. 245 00:17:49,166 --> 00:17:52,082 Pourtant, je sens que le mariage m'enferme, me coupe la parole, 246 00:17:52,250 --> 00:17:54,207 et je veux m'échapper... 247 00:17:54,500 --> 00:17:57,999 La perspective du bonheur s'ouvrant indéfiniment devant moi, 248 00:17:58,166 --> 00:17:59,790 me dégrise. 249 00:18:00,041 --> 00:18:02,957 Je me retrouve à manquer ce moment, il n'y a pas si longtemps, 250 00:18:03,125 --> 00:18:07,290 quand moi aussi je pourrais expérimenter les affres de l'anticipation. 251 00:18:07,458 --> 00:18:08,457 je rêve d'une vie 252 00:18:08,625 --> 00:18:12,957 fait uniquement de premiers amours et des amours durables. 253 00:18:19,083 --> 00:18:20,624 Je t'ai fait attendre ! 254 00:18:25,791 --> 00:18:29,540 Je veux l'impossible, je sais. Je n'envie personne. 255 00:18:29,708 --> 00:18:31,582 Et quand je vois des amants, 256 00:18:31,750 --> 00:18:34,040 Je pense moins à moi et à ce que j'étais, 257 00:18:34,208 --> 00:18:37,249 que d'eux, et ce qu'ils deviendront. 258 00:18:37,833 --> 00:18:39,665 C'est pourquoi j'aime la ville. 259 00:18:39,833 --> 00:18:43,582 Les gens passent et disparaissent. On ne les voit pas vieillir. 260 00:18:43,750 --> 00:18:44,749 Quoi à mes yeux, 261 00:18:44,916 --> 00:18:47,582 donne tellement de valeur dans les rues de Paris, 262 00:18:48,000 --> 00:18:50,624 est la présence constante mais éphémère de ces femmes, 263 00:18:50,791 --> 00:18:53,957 dont je suis presque certain pour ne plus jamais revoir. 264 00:18:55,291 --> 00:18:58,999 Il suffit qu'ils soient là, conscients de leur charme, 265 00:18:59,291 --> 00:19:02,040 heureux de tester son effet sur moi, 266 00:19:02,208 --> 00:19:04,082 pendant que je teste le mien sur eux, 267 00:19:04,250 --> 00:19:08,915 dans un accord tacite, sans même le sourire ou le regard le plus subtil. 268 00:19:09,375 --> 00:19:11,999 Je ressens leur attirance, sans y céder, 269 00:19:13,625 --> 00:19:17,082 et ça ne m'éloigne pas d'Hélène, au contraire. 270 00:19:17,250 --> 00:19:19,124 Ces beautés passagères sont simplement 271 00:19:19,291 --> 00:19:21,874 une extension de la beauté de ma femme. 272 00:19:22,208 --> 00:19:25,290 Ils enrichissent sa beauté, et partagez-le en retour. 273 00:19:26,666 --> 00:19:28,290 Elle assure la beauté du monde, 274 00:19:28,958 --> 00:19:29,999 et vice versa. 275 00:19:30,375 --> 00:19:33,665 Quand je tiens Hélène dans mes bras, Je tiens toutes les femmes. 276 00:19:48,625 --> 00:19:50,165 Mais je sens ma vie passer, 277 00:19:50,333 --> 00:19:52,999 alors que d'autres vies se déroulent à côté du mien, 278 00:19:53,166 --> 00:19:55,957 et ça me frustre de ne pas l'être une partie d'eux, 279 00:19:56,125 --> 00:19:58,665 ne pas avoir tenu ces femmes reviennent, 280 00:19:59,416 --> 00:20:02,374 dans leur marche précipitée à un travail inconnu, 281 00:20:02,541 --> 00:20:04,582 à un plaisir inconnu. 282 00:20:05,250 --> 00:20:06,499 Et je rêve. 283 00:20:07,083 --> 00:20:10,749 Je rêve qu'en fait je les posséder tous. 284 00:20:11,166 --> 00:20:14,249 Dernièrement, dans mes moments libres, je me délecte 285 00:20:14,416 --> 00:20:18,582 une rêverie qui se précise et complétez chaque jour. 286 00:20:19,083 --> 00:20:20,707 Une rêverie enfantine, 287 00:20:20,875 --> 00:20:24,374 probablement inspiré par quelque chose Je lis à dix heures. 288 00:20:24,625 --> 00:20:25,707 J'imagine que je possède 289 00:20:25,875 --> 00:20:28,707 un appareil porté autour du cou, 290 00:20:28,875 --> 00:20:33,874 qui dégage un fluide magnétique capable de détruire le libre arbitre. 291 00:20:34,458 --> 00:20:38,332 Je rêve que j'utilise ses pouvoirs sur les femmes qui passent devant le café, 292 00:20:40,041 --> 00:20:41,540 indifférent, 293 00:20:41,875 --> 00:20:42,874 pressé, 294 00:20:47,916 --> 00:20:49,499 hésitant, 295 00:20:52,458 --> 00:20:53,999 occupé, 296 00:20:57,250 --> 00:20:58,707 accompagné, 297 00:21:01,541 --> 00:21:03,165 seul. 298 00:21:31,750 --> 00:21:34,207 Excusez-moi, vous êtes pressé ? 299 00:21:34,666 --> 00:21:36,499 Franchement non... pas vraiment... 300 00:21:36,666 --> 00:21:39,124 Avez-vous une heure à perdre ? 301 00:21:40,416 --> 00:21:41,415 Oui, en fait, je le fais. 302 00:21:41,583 --> 00:21:43,999 Voudrais-tu le passer avec moi ? 303 00:21:44,583 --> 00:21:45,832 Je ne sais pas vraiment. 304 00:21:46,000 --> 00:21:48,290 Essayons. Alors tu le sauras. 305 00:21:48,458 --> 00:21:50,374 C'est vrai, je le ferai. Excellente idée. 306 00:21:52,416 --> 00:21:54,124 J'aimerais t'embrasser. 307 00:21:54,541 --> 00:21:55,749 Moi aussi. 308 00:21:59,750 --> 00:22:01,332 Et si votre mari nous voyait ? 309 00:22:01,500 --> 00:22:04,790 Il est absent. Allons chez moi. 310 00:22:11,291 --> 00:22:12,957 Avec toi, pas besoin de parler. 311 00:22:13,125 --> 00:22:15,457 Vos intentions sont si claires... 312 00:22:18,416 --> 00:22:19,957 Êtes-vous un professionnel? 313 00:22:20,125 --> 00:22:21,249 10 000. 314 00:22:21,416 --> 00:22:23,374 Je facture 20 000. 315 00:22:23,625 --> 00:22:25,082 C'est bon marché. 316 00:22:32,166 --> 00:22:33,290 Que veux-tu? 317 00:22:33,458 --> 00:22:35,499 Je ne te parle pas. 318 00:22:35,666 --> 00:22:36,499 D'accord. 319 00:22:36,666 --> 00:22:37,665 Tu viens avec moi ? 320 00:22:37,833 --> 00:22:38,665 Je suis avec lui. 321 00:22:38,833 --> 00:22:40,624 Jetez-le. 322 00:22:43,000 --> 00:22:44,999 Que va-t-il dire ? - Je vais m'en occuper. 323 00:22:45,166 --> 00:22:47,124 Veux-tu me quitter ta copine ? 324 00:22:47,291 --> 00:22:48,832 Certainement pas ! 325 00:22:49,000 --> 00:22:52,499 Lequel préfères-tu ? Que je la prenne ou que je te mange vivant ? 326 00:22:54,416 --> 00:22:56,415 Eh bien, si tu pars être ainsi... 327 00:23:01,125 --> 00:23:02,624 Tu viens avec moi ? 328 00:23:02,875 --> 00:23:04,249 Pourquoi pas? 329 00:23:04,541 --> 00:23:06,332 Je vais chez quelqu'un d'autre. 330 00:23:07,708 --> 00:23:10,457 Vous ne m'en parlerez pas. 331 00:23:10,625 --> 00:23:12,749 C'est le seul que j'aime. 332 00:23:12,916 --> 00:23:17,832 Pourquoi devrais-je venir avec toi ? Vous ne pouvez pas répondre à ça ! 333 00:23:26,875 --> 00:23:29,332 Première partie 334 00:23:37,958 --> 00:23:39,707 Quelqu'un vous attend. 335 00:23:39,875 --> 00:23:41,207 Ce type de chez Pasquier ? 336 00:23:41,375 --> 00:23:42,624 Non, une femme ! 337 00:23:42,791 --> 00:23:44,374 Une femme ? Une vendeuse ? 338 00:23:44,541 --> 00:23:47,457 Non, c'est personnel. 339 00:23:50,250 --> 00:23:52,582 Elle n'a pas donné son nom ? - Elle ne le ferait pas ! 340 00:23:52,750 --> 00:23:57,082 Elle a dit que tu la connaissais bien. Elle veut vous surprendre. 341 00:23:57,500 --> 00:24:00,165 Je lui ai demandé de revenir plus tard, mais elle s'est assise. 342 00:24:00,333 --> 00:24:02,332 Eh bien, je verrai ! 343 00:24:10,458 --> 00:24:12,999 j'étais sûr tu ne me reconnaîtrais pas. 344 00:24:16,375 --> 00:24:17,290 Chloé ! 345 00:24:17,458 --> 00:24:20,665 Tu agis comme si j'étais un fantôme. Tu pensais que j'étais mort ? 346 00:24:20,833 --> 00:24:23,415 Non, mais tu as disparu. Où étiez-vous? 347 00:24:23,666 --> 00:24:25,207 C'est fini, mais je suis de retour. 348 00:24:25,375 --> 00:24:27,415 Tu n'as pas l'air content de me voir. 349 00:24:28,000 --> 00:24:30,874 Je suis juste un peu surpris, Je t'avais oublié. 350 00:24:31,041 --> 00:24:33,124 Beaucoup de choses se sont passées depuis votre départ. 351 00:24:33,625 --> 00:24:34,374 Marié? 352 00:24:34,541 --> 00:24:35,415 Oui. Et toi? 353 00:24:35,583 --> 00:24:36,790 Oh non. 354 00:24:44,333 --> 00:24:46,790 Oui. Viens tout de suite, je suis libre. 355 00:24:46,958 --> 00:24:48,082 D'accord. 356 00:24:48,250 --> 00:24:49,749 Est-ce que je gêne ? 357 00:24:49,916 --> 00:24:52,415 Mauvais timing. Tu aurais dû appeler. 358 00:24:52,583 --> 00:24:56,874 Je faisais mes courses à proximité... mais si tu es occupé... 359 00:24:59,500 --> 00:25:01,832 Attends une minute, écoute... 360 00:25:02,958 --> 00:25:06,457 J'avoue, je suis un peu surpris... 361 00:25:06,833 --> 00:25:09,665 Je ne m'attendais pas à te voir. Comment as-tu eu mon adresse ? 362 00:25:10,125 --> 00:25:11,915 Alors c'est ça qui te dérange ? 363 00:25:12,083 --> 00:25:14,999 De Simon, un vieil ami de Bruno. Le connaissez-vous ? 364 00:25:15,166 --> 00:25:17,582 je suis tombé sur lui dans le métro. 365 00:25:17,916 --> 00:25:19,707 Êtes-vous revenu depuis longtemps ? 366 00:25:19,875 --> 00:25:21,082 Presque trois mois. 367 00:25:21,250 --> 00:25:22,790 Que fais-tu? 368 00:25:22,958 --> 00:25:25,165 Rien de génial. Je travaille dans une discothèque, 369 00:25:25,333 --> 00:25:27,582 l'Agamemmon, tu le connais ? 370 00:25:27,750 --> 00:25:30,457 Je ne sors plus. - Vous vous installez. 371 00:25:30,625 --> 00:25:33,874 Je voulais faire ça, mais c'est au dessus de mes moyens. 372 00:25:34,041 --> 00:25:36,999 Sachant que je dois travailler la nuit ça me gâche les journées. 373 00:25:37,166 --> 00:25:38,415 Je déteste les après-midi. 374 00:25:38,583 --> 00:25:41,040 Tu es libre l'après-midi ? Tu as tellement de chance ! 375 00:25:41,208 --> 00:25:43,999 Arrête de me taquiner. Je pensais que tu étais plus gentil. 376 00:25:44,166 --> 00:25:48,499 Je voulais juste dire que je suis de temps en temps libre l'après-midi également. 377 00:25:48,666 --> 00:25:50,832 Si vous appelez, nous pourrions prendre un verre. 378 00:25:51,000 --> 00:25:52,749 J'essaie de me rattraper pour ce que tu as dit ? 379 00:25:52,916 --> 00:25:55,957 Non, écoute, ce serait ce sera vraiment un plaisir. 380 00:25:59,791 --> 00:26:00,957 Tout de suite. 381 00:26:02,500 --> 00:26:05,915 Au revoir et excusez-moi. Je ne voulais pas te déranger. 382 00:26:06,083 --> 00:26:08,124 Nous nous connaissions à peine... 383 00:26:10,500 --> 00:26:13,999 Allez! Nous étions de grands amis. 384 00:26:14,666 --> 00:26:16,207 Allez-vous appeler ? 385 00:26:16,458 --> 00:26:17,874 Juste pour t'embêter... 386 00:26:18,041 --> 00:26:19,207 Très bien. 387 00:26:19,458 --> 00:26:20,999 Je serai avec toi. 388 00:26:24,583 --> 00:26:28,249 Je savais que Chloé était trop fière revenir après cet accueil. 389 00:26:28,416 --> 00:26:31,040 Et pourtant, elle a persisté. 390 00:26:37,708 --> 00:26:39,082 Attendez. 391 00:26:39,250 --> 00:26:41,374 La SOGEF vous veut pour rappeler immédiatement. 392 00:26:41,541 --> 00:26:44,540 Il y avait aussi un appel de Chloé. 393 00:26:44,708 --> 00:26:47,415 Bien. Si elle appelle, Je vais le prendre dans mon bureau. 394 00:26:59,458 --> 00:27:00,915 Est-ce Chloé ? 395 00:27:01,375 --> 00:27:03,124 Oui, faites-le passer. 396 00:27:06,375 --> 00:27:08,249 Bonjour Chloé, comment vas-tu ? 397 00:27:09,583 --> 00:27:10,915 Aujourd'hui? 398 00:27:11,875 --> 00:27:15,499 C'est impossible. J'ai vraiment beaucoup de travail. 399 00:27:16,333 --> 00:27:19,457 Demain? Oui, c'est possible, mais vers 14 heures. 400 00:27:24,666 --> 00:27:26,124 Est-ce que je te dérange ? 401 00:27:26,291 --> 00:27:31,082 Non, j'ai travaillé toute la matinée, Je fais une pause. 402 00:27:40,916 --> 00:27:44,082 Je serai avec toi dans deux secondes. 403 00:27:51,833 --> 00:27:54,165 Je suis revenu pour te demander quelque chose. 404 00:27:54,750 --> 00:27:57,082 Je demande à tout le monde, on ne sait jamais. 405 00:27:57,500 --> 00:27:59,707 Tu n'aurais pas de travail pour moi ? 406 00:28:01,208 --> 00:28:02,832 Vous quittez votre travail ? 407 00:28:03,083 --> 00:28:06,082 Non, mais je ne pense pas Je tiendrai beaucoup plus longtemps. 408 00:28:06,916 --> 00:28:09,499 J'étais secrétaire à New York pendant six mois. 409 00:28:09,666 --> 00:28:12,124 Je tape très bien. Tu veux que je te montre ? 410 00:28:12,500 --> 00:28:14,999 Je parle couramment anglais, et un peu d'espagnol. 411 00:28:15,416 --> 00:28:19,582 Très bien, mais nous avons deux secrétaires et je les trouve tout à fait compétents. 412 00:28:20,166 --> 00:28:21,999 Je pensais que peut-être un associé... 413 00:28:22,166 --> 00:28:24,290 Ils se débrouillent bien tout seuls. 414 00:28:24,458 --> 00:28:26,499 Vous devriez essayer les petites annonces. 415 00:28:26,666 --> 00:28:28,707 J'ai l'air de vous effrayer. 416 00:28:29,208 --> 00:28:32,290 Ne vous inquiétez pas, Je me débrouillerai bien tout seul. 417 00:28:32,625 --> 00:28:36,415 Dans une impasse, vous allez chez des amis. Tu as toujours été bon avec moi. 418 00:28:36,583 --> 00:28:39,540 Moi? je ne l'ai jamais fait n'importe quoi pour toi. 419 00:28:39,708 --> 00:28:43,040 Tu étais la fille de mon meilleur ami. Je devais être gentil. 420 00:28:43,208 --> 00:28:45,082 Jouer un salaud ne vous convient pas. 421 00:28:45,458 --> 00:28:49,749 Tu sais, je disais des choses terribles à ton sujet à Bruno. 422 00:28:49,916 --> 00:28:51,665 Je ne supportais pas votre couple. 423 00:28:52,041 --> 00:28:54,415 Tu avais raison, nous n'étions pas compatibles. 424 00:28:54,583 --> 00:28:57,790 Ce qui compte c'est que toi et moi s'entendait toujours bien. 425 00:28:57,958 --> 00:29:00,957 Souviens-toi de la nuit où nous étions seuls, jouer aux amoureux. 426 00:29:01,125 --> 00:29:03,915 Tu étais terrifié Milena ferait irruption. 427 00:29:04,083 --> 00:29:05,249 Tu te souviens ? 428 00:29:06,166 --> 00:29:07,624 Peut-être, oui... 429 00:29:09,833 --> 00:29:10,540 Vaguement. 430 00:29:10,750 --> 00:29:13,040 Vaguement? Vous le savez très bien. 431 00:29:14,208 --> 00:29:16,290 Je ne vois pas de quoi tu as peur. 432 00:29:16,791 --> 00:29:20,040 Je n'ai rien contre toi, et je ne vous ferai pas chanter. 433 00:29:20,208 --> 00:29:23,165 Je pense que j'ai eu tort de venir. 434 00:29:29,666 --> 00:29:32,582 j'aurais dû garder mon bon souvenir de toi. 435 00:29:40,291 --> 00:29:41,249 Sortir ? 436 00:29:41,416 --> 00:29:43,040 Oui, as-tu déjeuné ? 437 00:29:43,208 --> 00:29:44,707 Non, je ne déjeune jamais. 438 00:29:44,875 --> 00:29:46,374 Tu viens boire un verre ? 439 00:29:46,541 --> 00:29:48,915 Nous n'avons rien à dire. - Nous boirons en silence. 440 00:29:53,833 --> 00:29:57,457 Serge, le gars avec qui je vis, est un ami de mon patron. 441 00:29:57,875 --> 00:30:01,707 Nous nous sommes rencontrés en Espagne où J'ai passé du temps après l'Amérique. 442 00:30:02,958 --> 00:30:07,207 Nous sommes revenus et sommes restés ensemble, faute de mieux. 443 00:30:07,750 --> 00:30:11,540 Quoi qu'il en soit, il est souvent absent. pour affaires... des affaires minables... 444 00:30:11,708 --> 00:30:13,624 Comme ça, on s'entend. 445 00:30:13,875 --> 00:30:15,665 Êtes-vous marié depuis longtemps? 446 00:30:15,833 --> 00:30:16,915 Trois ans. 447 00:30:17,083 --> 00:30:18,207 Est-ce que je connais ta femme ? 448 00:30:18,375 --> 00:30:20,457 Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas Milena. 449 00:30:20,625 --> 00:30:22,457 Des nouvelles d'elle ? - Non. Et toi ? 450 00:30:22,625 --> 00:30:25,082 Tout ce que je sais c'est que elle a épousé un héritier... 451 00:30:25,250 --> 00:30:27,999 ascenseurs ou radiateurs, J'oublie lequel. 452 00:30:28,166 --> 00:30:30,707 De toute façon, elle n'était pas pour toi. - Maintenant tu me le dis. 453 00:30:30,875 --> 00:30:32,832 Tu étais assez vieux pour mieux savoir. 454 00:30:33,000 --> 00:30:36,915 Je n'ai jamais prévu de l'épouser, alors que tu voulais épouser Bruno. 455 00:30:37,291 --> 00:30:39,832 C'est lui qui était follement amoureux de moi. 456 00:30:40,000 --> 00:30:43,374 Mais je n'ai jamais prévu de dépenser toute ma vie avec lui. 457 00:30:43,541 --> 00:30:45,207 Est-ce que tu aimes ce gars? 458 00:30:45,375 --> 00:30:47,874 Serge! Non, c'est un ami. 459 00:30:48,250 --> 00:30:50,624 Je n'ai pas de chambre, alors je couche avec lui. 460 00:30:50,791 --> 00:30:52,832 Est-il amoureux de toi ? 461 00:30:53,666 --> 00:30:56,790 Il m'a raccroché et très jaloux. 462 00:30:58,083 --> 00:31:00,790 Je n'aime pas ça, en plus, il n'y a aucune raison à cela. 463 00:31:00,958 --> 00:31:03,915 Je mène une vie très calme. 464 00:31:04,125 --> 00:31:06,957 J'en ai fini avec les aventures d'un soir... 465 00:31:07,125 --> 00:31:09,332 Pas faute d'offres. 466 00:31:09,500 --> 00:31:12,124 Mais les gars du club sont pathétiques. 467 00:31:12,291 --> 00:31:13,499 Votre femme travaille-t-elle ? 468 00:31:13,666 --> 00:31:16,290 Elle enseigne l'anglais au lycée de Saint-Cloud. 469 00:31:16,458 --> 00:31:20,790 Nous avons une petite fille et une autre bébé attendu pour mars ou avril... 470 00:31:21,625 --> 00:31:23,499 Tu es tellement bourgeois ! 471 00:31:23,750 --> 00:31:27,290 Rien contre toi. J'aimerais être bourgeois. 472 00:31:27,666 --> 00:31:29,624 Si tu savais à quel point j'en ai marre je peux obtenir, 473 00:31:29,791 --> 00:31:33,457 avec cette vie, ce pad, ces gars, ce travail ! 474 00:31:38,000 --> 00:31:41,707 Le jeudi suivant, J'y suis allé avec Hélène 475 00:31:41,875 --> 00:31:43,082 faire quelques courses. 476 00:31:49,916 --> 00:31:52,665 Chérie, voici une vieille amie, Chloé. 477 00:31:52,958 --> 00:31:55,165 Très vieux. Des jours avec Bruno. 478 00:31:55,333 --> 00:31:56,457 Vous ne connaissez pas Bruno ? 479 00:31:56,625 --> 00:32:00,332 Oui, légèrement. Il est le seul vieil ami de Frédéric 480 00:32:00,500 --> 00:32:01,915 J'en ai déjà eu un aperçu. 481 00:32:02,208 --> 00:32:03,790 Eh bien, je serai le deuxième. 482 00:32:03,958 --> 00:32:06,957 Je suis absent depuis 6 ans... il aurait été difficile de se rencontrer. 483 00:32:07,125 --> 00:32:11,665 Même ici, les chances seraient minces. Je fais très rarement du shopping avec mon mari. 484 00:32:11,833 --> 00:32:13,957 Nous obtenons un lit pour Ariane. 485 00:32:14,125 --> 00:32:15,999 Le sien va à son petit frère. 486 00:32:16,166 --> 00:32:20,582 je t'ai félicité pour votre mariage. Maintenant, je vois que j'avais raison. 487 00:32:20,750 --> 00:32:21,832 Quel-est son nom? 488 00:32:22,000 --> 00:32:23,374 Ariane. 489 00:32:24,916 --> 00:32:27,249 Elle ressemble exactement à son père ! 490 00:32:27,708 --> 00:32:29,665 Je dois y aller. Au revoir. 491 00:32:34,666 --> 00:32:37,999 Alors c'est elle, Bruno a essayé de se suicider ? 492 00:32:38,166 --> 00:32:39,540 Elle ne semble pas dangereuse. 493 00:32:39,708 --> 00:32:43,499 Certaines filles s'épanouissent la nuit... Pendant la journée, ils sont fanés. 494 00:32:44,416 --> 00:32:46,124 Elle n'est pas mauvaise. Elle a quelque chose. 495 00:32:46,291 --> 00:32:47,290 Que fait-elle ? 496 00:32:47,458 --> 00:32:51,665 Je pense qu'elle travaille dans un bar, à Saint-Germain.... 497 00:32:51,875 --> 00:32:53,332 Je ne sais pas comment elle m'a trouvé. 498 00:32:53,500 --> 00:32:57,040 Un jour, elle est venue me demander pour obtenir son travail de secrétaire. 499 00:32:57,208 --> 00:32:59,290 Et quand tu rencontres quelqu'un, 500 00:32:59,458 --> 00:33:03,124 il y a 99% de chances vous vous reverrez peu de temps après... 501 00:33:03,291 --> 00:33:04,832 Vous venez au bureau ? 502 00:33:05,000 --> 00:33:06,290 Non... pour quoi faire ? 503 00:33:06,458 --> 00:33:07,499 Je ne sais pas... 504 00:33:08,500 --> 00:33:12,207 Je préfère rentrer à la maison. je pense il y a un train dans... deux minutes. 505 00:33:28,083 --> 00:33:29,332 Chloé a appelé. 506 00:33:30,833 --> 00:33:31,749 Quand? 507 00:33:31,916 --> 00:33:34,249 Tout à l' heure. Elle sera là à six heures trente. 508 00:33:45,125 --> 00:33:46,832 C'est pour moi. 509 00:33:48,000 --> 00:33:50,915 Ceux-là, pour ta fille et le bébé. 510 00:33:51,791 --> 00:33:55,290 Écoute, tu es fou. Nous en avons beaucoup de choses pour les enfants. 511 00:33:55,458 --> 00:33:57,415 A voir si la taille est bonne. 512 00:34:07,958 --> 00:34:09,457 C'est charmant. 513 00:34:09,708 --> 00:34:11,040 Et ça ! 514 00:34:14,750 --> 00:34:16,499 Ils ont dû coûter cher. 515 00:34:16,666 --> 00:34:18,374 Ne t'inquiète pas. Je suis riche. 516 00:34:18,541 --> 00:34:21,457 Et j'adore offrir des cadeaux. J'adore les enfants. 517 00:34:21,625 --> 00:34:24,165 Je ne l'ai pas fait pour toi, Je l'ai fait pour moi. 518 00:34:24,666 --> 00:34:26,415 Quoi qu'il en soit, merci. 519 00:34:26,875 --> 00:34:28,874 Votre enfant est génial. 520 00:34:29,041 --> 00:34:31,707 j'adorerais avoir un bébé aux cheveux blonds bouclés. 521 00:34:31,875 --> 00:34:33,499 Elle ressemblerait au père... 522 00:34:33,666 --> 00:34:35,082 Comme ta petite fille. 523 00:34:35,250 --> 00:34:37,665 J'avais les cheveux bouclés quand j'étais enfant. 524 00:34:37,833 --> 00:34:40,124 Vraiment? Tu ne peux pas avoir avait l'air trop bien. 525 00:34:43,875 --> 00:34:45,499 J'y vais. À demain. 526 00:34:51,166 --> 00:34:54,165 Et ta femme est formidable. 527 00:34:54,666 --> 00:34:57,499 Elle est géniale. Tu as vraiment de la chance. 528 00:34:58,250 --> 00:34:59,999 Maintenant, ne la trompe pas. 529 00:35:00,166 --> 00:35:02,165 Je n'en ai pas l'intention. Ne t'inquiète pas. 530 00:35:02,541 --> 00:35:04,249 Je ne parierais pas là-dessus. 531 00:35:04,416 --> 00:35:06,749 Pas comme tu regardes les filles. 532 00:35:07,166 --> 00:35:08,082 Quelles filles ? 533 00:35:08,250 --> 00:35:09,249 Toutes les filles. 534 00:35:09,416 --> 00:35:12,790 Dans les bars, dans la rue, vos secrétaires... 535 00:35:12,958 --> 00:35:14,540 Ces sourires que tu leur fais... 536 00:35:14,708 --> 00:35:17,457 Tu ne voudrais pas de moi se promener d'un air renfrogné ? 537 00:35:20,708 --> 00:35:23,165 Cela ne conviendrait pas l'image du "jeune patron". 538 00:35:25,291 --> 00:35:27,540 Quoi qu'il en soit, qu'est-ce qui ne va pas ? 539 00:35:29,625 --> 00:35:33,999 Au temps de Milena, J'avais les yeux bandés, j'étais un esclave. 540 00:35:34,166 --> 00:35:37,999 Mais maintenant je fais confiance à Hélène, Hélène me fait confiance. 541 00:35:38,291 --> 00:35:41,249 Nous nous permettons regarder autour de moi. 542 00:35:42,750 --> 00:35:46,582 je n'ai pas à rendre compte pour chaque pensée, parole ou acte. 543 00:35:47,583 --> 00:35:49,082 Elle non plus. 544 00:35:49,791 --> 00:35:52,540 Tu te prépares une issue facile. 545 00:35:52,708 --> 00:35:56,790 Peut-être pas pour l'instant, mais même la plus jolie femme devient ennuyeuse. 546 00:35:56,958 --> 00:36:01,415 Non, ce qui est important pour moi... c'est être libre. 547 00:36:02,583 --> 00:36:05,999 Pas seulement dans ma vie personnelle, mais dans ma vie professionnelle aussi. 548 00:36:06,166 --> 00:36:08,040 Ici, je suis partenaire. 549 00:36:08,208 --> 00:36:11,290 Financièrement, les choses ne vont pas tout ce dont j'avais rêvé. 550 00:36:11,666 --> 00:36:14,082 J'ai reçu une offre pour rejoindre une autre entreprise. 551 00:36:14,250 --> 00:36:17,040 Très grand, très impressionnant. Je l'ai refusé. 552 00:36:23,875 --> 00:36:26,290 Ma femme et moi vivons comme des étudiants. 553 00:36:26,458 --> 00:36:27,999 Cela nous garde jeunes. 554 00:36:29,041 --> 00:36:32,374 Elle profitera de son congé de maternité pour terminer sa thèse. 555 00:36:32,541 --> 00:36:34,874 L'enfant naîtra-t-il avec des lunettes ? 556 00:36:38,208 --> 00:36:40,332 Regarder. Un cadeau de Chloé. 557 00:36:42,833 --> 00:36:46,249 Oh, c'est très sympa. Elle a bon goût. 558 00:36:46,541 --> 00:36:50,374 Cela a dû coûter cher. Ces choses sont chères ! 559 00:36:50,541 --> 00:36:52,540 Devrions-nous... l'inviter à dîner ? 560 00:36:52,708 --> 00:36:53,790 Voulez-vous? 561 00:36:53,958 --> 00:36:55,249 Non, seulement si vous le faites. 562 00:36:55,416 --> 00:36:57,165 Je pense qu'elle travaille le soir... 563 00:36:57,333 --> 00:37:00,415 Et si nous sommes trop gentils, Je l'aurai sur le dos... 564 00:37:00,583 --> 00:37:03,915 Mieux vaut être distant maintenant, que désagréable plus tard. 565 00:37:04,083 --> 00:37:05,707 Pourquoi est-elle revenue en France ? 566 00:37:05,875 --> 00:37:07,874 A cause d'un gars... 567 00:37:08,125 --> 00:37:10,707 Elle vit avec l'un des patrons du club. 568 00:37:10,875 --> 00:37:14,707 Vous pouvez parier qu'elle gagne plus que vous ne le ferez jamais. 569 00:37:16,041 --> 00:37:17,457 Pourtant... 570 00:37:17,958 --> 00:37:19,707 intelligente et attirante comme elle est, 571 00:37:19,875 --> 00:37:23,665 elle aurait pu trouver quelque chose de plus respectable. 572 00:37:23,833 --> 00:37:25,624 Elle a bien commencé, en tant que mannequin. 573 00:37:25,791 --> 00:37:29,207 Elle aurait pu avoir une carrière réussie. 574 00:37:29,375 --> 00:37:30,999 Quand elle a rompu avec Bruno, 575 00:37:31,166 --> 00:37:34,040 elle a commencé à y aller d'un gars à l'autre. 576 00:37:34,208 --> 00:37:37,540 Ensuite, je suis allé aux États-Unis. Avec un peintre fauché. 577 00:37:37,875 --> 00:37:39,499 Elle n'est pas mercenaire. 578 00:37:39,666 --> 00:37:42,457 Bruno a fait faillite pour elle, mais cela n'a pas aidé. 579 00:37:42,625 --> 00:37:44,915 Peut-être qu'il n'avait pas assez d'argent. 580 00:37:45,083 --> 00:37:49,415 Elle est totalement impulsive, fille instable... 581 00:37:49,708 --> 00:37:51,790 Je me suis toujours senti mal à l'aise avec elle. 582 00:37:51,958 --> 00:37:55,165 Au temps de Bruno, nous ne nous entendions pas du tout. 583 00:37:55,333 --> 00:37:59,165 Je l'ai repoussée quand elle est venue chercher du travail, 584 00:37:59,333 --> 00:38:03,665 alors elle m'a offert ces cadeaux. C'est sa vengeance. 585 00:38:04,250 --> 00:38:06,957 Elle doit paraître plus généreux que moi. 586 00:38:07,125 --> 00:38:10,915 C'est juste de la fierté. Elle sait Je ne lui serai jamais d'aucune utilité. 587 00:38:14,291 --> 00:38:18,415 Quelques jours plus tard, alors que je suis arrivé au bureau à 8h55. 588 00:38:24,291 --> 00:38:25,790 Tu te lèves tôt ! 589 00:38:25,958 --> 00:38:29,332 Devinez quoi! J'ai quitté Serge. 590 00:38:29,708 --> 00:38:31,749 Il dormait. Je ne pouvais pas dormir. 591 00:38:31,916 --> 00:38:34,540 je me suis demandé ce que je faisais là. 592 00:38:35,083 --> 00:38:37,790 Alors, je suis parti. Et me voilà. Vous pensez que je suis fou ? 593 00:38:38,458 --> 00:38:40,999 Si tu devais le faire, le plus tôt sera le mieux. 594 00:38:47,791 --> 00:38:49,249 Je n'ai pas d'endroit où rester. 595 00:38:49,500 --> 00:38:51,374 Peux-tu m'héberger pour 2 ou 3 jours ? 596 00:38:51,541 --> 00:38:53,290 Notre logement est minuscule. 597 00:38:53,458 --> 00:38:54,749 Où va dormir le bébé ? 598 00:38:54,916 --> 00:38:58,957 Je pourrais dire avec sa sœur, mais en fait, ce sera avec la gouvernante. 599 00:38:59,125 --> 00:39:01,374 Pour le moment, c'est invivable. 600 00:39:03,000 --> 00:39:05,582 Que faut-il faire ? Plâtre? Peinture? 601 00:39:05,750 --> 00:39:09,124 Je pourrais le faire moi-même. Ou trouvez des amis. 602 00:39:09,291 --> 00:39:13,749 Je pourrais être la gouvernante. J'aime les enfants. 603 00:39:15,375 --> 00:39:17,707 Tu es sûr que tu n'aimerais pas ça ? 604 00:39:18,333 --> 00:39:20,374 Vous avez peur de votre femme ? 605 00:39:21,750 --> 00:39:24,082 Ne t'inquiète pas. C'était juste pour te tester. 606 00:39:24,250 --> 00:39:24,999 je sais 607 00:39:25,166 --> 00:39:27,040 tu n'es pas un ami. 608 00:39:27,625 --> 00:39:32,290 En fait, je suis parti parce qu'un mec m'a parlé d'une chambre à Montmartre. 609 00:39:32,458 --> 00:39:35,665 Le travail peut attendre. J'ai économisé de l'argent. 610 00:39:39,583 --> 00:39:43,582 Je l'ai fait depuis samedi. Je ne suis pas encore allé à la banque. 611 00:39:46,416 --> 00:39:47,957 En fait, je suis venu demander 612 00:39:48,125 --> 00:39:50,874 si tu avais du temps libre pour venir avec moi. 613 00:39:51,041 --> 00:39:53,499 Puisque je paierai en espèces, J'aimerais un témoin. 614 00:39:53,750 --> 00:39:55,707 J'aimerais y aller tout de suite alors. 615 00:39:55,875 --> 00:39:57,374 La dame est là le matin. 616 00:39:57,541 --> 00:40:00,540 Donnez-moi deux secondes pour terminer. 617 00:40:07,541 --> 00:40:09,790 Fabienne, pour la déclaration de la SOGICOP, 618 00:40:09,958 --> 00:40:13,040 n'oublie pas d'ajouter le résumé de '70 619 00:40:13,208 --> 00:40:14,874 à celui de 1971. 620 00:40:15,041 --> 00:40:16,874 Je n'ai pas le résumé de '71. 621 00:40:17,041 --> 00:40:19,540 C'est dans le dossier sur mon bureau ou peut-être... 622 00:40:19,708 --> 00:40:20,915 dans le dossier judiciaire. 623 00:40:21,083 --> 00:40:21,790 Es-tu sûr? 624 00:40:21,958 --> 00:40:24,540 Oui. Quoi qu'il en soit, il faut qu'il soit prêt aujourd'hui. 625 00:40:24,708 --> 00:40:26,582 Attendez, peut-être que Gérard l'a. 626 00:40:27,625 --> 00:40:31,624 As-tu le résumé de la SOGICOP pour '70-'71 ? 627 00:40:31,791 --> 00:40:32,540 Sur mon bureau. 628 00:40:32,916 --> 00:40:34,124 Bien. 629 00:40:34,291 --> 00:40:35,707 Je te verrai plus tard. 630 00:40:35,875 --> 00:40:37,665 Bien, c'est bien. 631 00:40:39,583 --> 00:40:42,207 Chloé, voici mon partenaire, Gérard. 632 00:40:44,458 --> 00:40:46,249 Rendez-vous cet après-midi. 633 00:40:59,416 --> 00:41:02,374 Je me demande comment tu peux supporter vivre dans un bureau. 634 00:41:02,958 --> 00:41:06,415 Quand j'entre dans un bureau, cela me semble irréel. 635 00:41:06,583 --> 00:41:09,707 Tout le monde est tellement occupé. Pourquoi? Pour rien. 636 00:41:09,875 --> 00:41:11,707 Mes secrétaires sont efficaces. 637 00:41:12,916 --> 00:41:15,207 Je sais. Mais tout cela n'a aucun sens. 638 00:41:15,375 --> 00:41:17,249 Sans bureaux, les choses continueraient. 639 00:41:17,416 --> 00:41:20,749 Ils ne créent rien mais des mots et de la paperasse. 640 00:41:20,916 --> 00:41:23,582 Qu'est-ce qu'il y a de si créatif à propos de servir des boissons ? 641 00:41:23,750 --> 00:41:25,499 Je fais plaisir. 642 00:41:42,791 --> 00:41:45,582 Non, je ne pense vraiment pas c'est pour toi. 643 00:41:51,000 --> 00:41:53,082 Ce n'est pas très gai... 644 00:42:13,291 --> 00:42:16,040 Tout ce que je pourrais faire serait mettre dans un lit double. 645 00:42:16,208 --> 00:42:19,665 Nous ne sommes pas ensemble. C'est juste un ami. 646 00:42:21,958 --> 00:42:24,540 Excusez-moi, Monsieur, Je pensais que c'était étrange... 647 00:42:24,708 --> 00:42:26,540 Aucun mal n'a été fait. 648 00:42:26,708 --> 00:42:27,957 C'est vrai ! 649 00:42:28,333 --> 00:42:30,749 Précisément. Je le prends. 650 00:42:30,916 --> 00:42:32,374 C'est vivre seul. 651 00:42:32,541 --> 00:42:35,665 Oh, tu sais, les visiteurs ne sont pas interdits ! 652 00:42:45,375 --> 00:42:48,624 Ce n'est pas un endroit où je voudrais faire l'amour. 653 00:42:49,583 --> 00:42:52,332 Je ne donnerai ton numéro à personne, sauf lui. 654 00:42:52,500 --> 00:42:54,415 Mais il ne m'appellera pas. 655 00:42:57,791 --> 00:42:59,957 Sentant qu'elle avait besoin de réconfort, 656 00:43:00,125 --> 00:43:02,665 Je l'ai invitée dans un restaurant. 657 00:43:03,000 --> 00:43:06,624 Ma présence était inutile. La propriétaire semble honnête. 658 00:43:06,791 --> 00:43:08,624 Premièrement, je ne suis toujours pas sûr. 659 00:43:08,791 --> 00:43:12,374 Deuxièmement, je ne pouvais pas supporter être seul. 660 00:43:12,541 --> 00:43:16,374 J'avais besoin de te voir. Quand tu es là, tout se passe bien. 661 00:43:17,166 --> 00:43:19,374 Tu es le seul qui peut m'aider. 662 00:43:20,416 --> 00:43:22,374 Je ne vois pas ce que je peux faire pour toi. 663 00:43:22,541 --> 00:43:24,332 Vous n’avez rien à faire. 664 00:43:24,625 --> 00:43:27,415 je te veux là plus pour me rassurer, 665 00:43:27,583 --> 00:43:29,582 que de voir que je ne me fais pas prendre. 666 00:43:29,750 --> 00:43:32,082 Dans un cas, c'est juste de l'argent. 667 00:43:32,250 --> 00:43:34,124 Dans l'autre, c'est ma vie. 668 00:43:38,583 --> 00:43:40,582 J'ai failli me suicider. 669 00:43:42,583 --> 00:43:46,290 Si je ne l'ai pas fait, c'est ça Je manquais de courage physique. 670 00:43:47,500 --> 00:43:50,624 Si tu pouvais juste lever le petit doigt et n'existe pas, je le ferais. 671 00:43:50,791 --> 00:43:52,499 Tout le monde le ferait. 672 00:43:55,791 --> 00:43:57,999 Pourquoi vivre ? Je n'ai pas demandé à vivre. 673 00:44:02,041 --> 00:44:04,790 Tu sais, chez Serge il y a une cuisinière à gaz. 674 00:44:04,958 --> 00:44:06,665 Il me suffisait d'ouvrir une valve. 675 00:44:07,541 --> 00:44:11,165 C'était tentant. C'est en partie pour ça que je suis parti. 676 00:44:14,416 --> 00:44:16,540 Je n'attends rien de la vie. 677 00:44:17,458 --> 00:44:20,874 Le seul sentiment qui me retenait pour Serge, c'était de la pitié. 678 00:44:21,041 --> 00:44:24,165 Il est foutu, je suis foutu. Cela crée du lien. 679 00:44:27,083 --> 00:44:28,957 Je n'en veux jamais. 680 00:44:29,583 --> 00:44:33,040 J'en mange parce que c'est sain, pas parce que j'aime ça. 681 00:44:33,208 --> 00:44:38,374 Je dois être au bord de la mer... ou à proximité un ruisseau pour manger une truite. Tu vois! 682 00:44:38,541 --> 00:44:40,165 Le décor est la chose. 683 00:44:40,750 --> 00:44:43,665 La façon dont certaines personnes vivent m'éteint. 684 00:44:43,833 --> 00:44:47,165 C'est dégoûtant, vivre seulement pour finir comme elle. 685 00:44:47,333 --> 00:44:48,499 Vous ne serez pas comme elle. 686 00:44:48,666 --> 00:44:50,165 Je serai un clochard. 687 00:44:50,333 --> 00:44:53,165 Ça me rassure de voir comment vivent les gens. 688 00:44:53,333 --> 00:44:56,457 Les vies sont plus ou moins heureuses, mais jamais moche. 689 00:44:56,791 --> 00:44:59,915 S'ils étaient pareils, Je me suiciderais. 690 00:45:00,083 --> 00:45:02,665 La variété de la vie me rassure. 691 00:45:03,000 --> 00:45:05,499 Les gens et leur vie sont laids. 692 00:45:06,125 --> 00:45:09,124 Les seules vies que j'aime observer sont des enfants. 693 00:45:09,541 --> 00:45:12,457 Tant pis si, plus tard, ils auront une vie moche. 694 00:45:12,791 --> 00:45:15,082 Au moins, ils ont eu une enfance. 695 00:45:16,208 --> 00:45:18,790 Ce qui me tient à la vie veut un enfant. 696 00:45:18,958 --> 00:45:21,790 Mais pour moi. Le père je ne pourrai pas le voir. 697 00:45:22,750 --> 00:45:25,999 Et j'ai décidé ne plus jamais vivre avec un homme. 698 00:45:26,166 --> 00:45:29,082 je suis très heureux avec ce lit étroit. 699 00:45:29,541 --> 00:45:33,374 Je vais dormir un peu, mais personne ne viendra chez moi. 700 00:45:33,541 --> 00:45:35,540 Tu penses que je suis fou. Est-ce que je t'ennuie ? 701 00:45:35,708 --> 00:45:36,749 Pas du tout! 702 00:45:37,708 --> 00:45:38,957 Vraiment? 703 00:45:39,291 --> 00:45:42,540 Si je ne t'ennuie pas, c'est génial avoir quelqu'un à qui parler. 704 00:45:42,708 --> 00:45:45,207 Même si tu n'es pas d'accord, c'est bon de parler. 705 00:45:45,375 --> 00:45:47,082 Tu me fais du bien aussi. 706 00:45:47,250 --> 00:45:50,749 Tes vrais problèmes me libèrent de mes angoisses imaginaires. 707 00:45:50,916 --> 00:45:52,499 Je t'expliquerai un jour. 708 00:45:53,208 --> 00:45:57,249 Tu dis que tu ne peux pas m'aider ? J'ai une faveur à te demander. 709 00:45:57,541 --> 00:45:58,374 Quoi? 710 00:45:58,541 --> 00:46:00,915 Pouvez-vous m'aider à récupérer mes affaires chez Serge ? 711 00:46:01,083 --> 00:46:01,874 Maintenant? 712 00:46:02,041 --> 00:46:03,415 Non, demain ou après-demain. 713 00:46:03,583 --> 00:46:05,957 Il s'en va. Je préférerais qu'il ne soit pas là. 714 00:46:06,125 --> 00:46:08,665 je n'aime pas y aller dans la maison de quelqu'un... 715 00:46:08,833 --> 00:46:11,457 C'est ma maison. Et ce sont mes affaires ! 716 00:46:11,916 --> 00:46:13,915 Je peux demander à quelqu'un d'autre. 717 00:46:23,750 --> 00:46:24,582 Il a mis un cadenas. 718 00:46:31,791 --> 00:46:33,582 Facile! Vous allez déclencher une émeute. 719 00:46:33,750 --> 00:46:37,790 Que puis-je faire ? Ce type est fou ! 720 00:46:37,958 --> 00:46:40,832 Comment puis-je récupérer mes affaires ? Aller le voir ou quoi ? 721 00:46:41,000 --> 00:46:43,082 C'est juste une petite serrure. 722 00:46:48,750 --> 00:46:52,332 Introduction par effraction, 5 ans. Ce n'est pas grave. 723 00:47:10,375 --> 00:47:11,499 Puis-je aider ? 724 00:47:11,666 --> 00:47:13,749 Non, je le ferai plus vite moi-même. 725 00:47:22,625 --> 00:47:24,290 Est-ce qu'elles ont été prises il y a longtemps ? 726 00:47:25,083 --> 00:47:26,749 Oui, avant mon départ. 727 00:47:26,916 --> 00:47:28,082 Vous n'avez pas changé. 728 00:47:28,708 --> 00:47:29,624 Merci. 729 00:47:29,791 --> 00:47:31,207 Enfin, pas trop... 730 00:47:31,416 --> 00:47:33,790 Prends-les, je ne veux pas d'eux ici. 731 00:47:33,958 --> 00:47:35,249 D'accord. 732 00:48:20,791 --> 00:48:22,957 Je te laisserai dans ta prison. 733 00:48:23,125 --> 00:48:25,707 Les enregistrements aideront beaucoup. 734 00:48:25,958 --> 00:48:28,165 je dors très bien dans ce petit lit. 735 00:48:28,333 --> 00:48:30,249 Reposez-vous. 736 00:48:30,666 --> 00:48:31,957 Merci. 737 00:48:34,166 --> 00:48:35,874 D'accord. Au revoir. 738 00:48:42,666 --> 00:48:45,832 Mais quand j'étais seul, mon moral est tombé. 739 00:48:46,000 --> 00:48:48,207 Encore une fois j'avais peur de voir Chloé en profiter. 740 00:48:48,375 --> 00:48:51,957 Même innocemment, de ma bonne nature. 741 00:48:52,125 --> 00:48:56,540 Maintenant qu'elle était libre, n'est-ce pas je cours à mon bureau tous les après-midi. 742 00:48:58,875 --> 00:49:04,040 C’est exactement le contraire qui s’est produit. Elle a disparu pendant une semaine, 743 00:49:04,875 --> 00:49:07,874 et ma peur qu'elle apparaisse à tout moment 744 00:49:08,041 --> 00:49:12,957 a cédé la place à un sentiment encore pire que j'avais été rejeté. 745 00:49:15,416 --> 00:49:17,290 Martine, c'est pour toi. 746 00:49:27,500 --> 00:49:30,915 Finalement, un jour elle est arrivée, vers quatre heures, sans prévenir, 747 00:49:31,083 --> 00:49:35,249 ses cheveux sont coiffés, maquillés, joliment habillé, méconnaissable. 748 00:49:47,583 --> 00:49:49,165 Veuillez vous asseoir. 749 00:49:49,333 --> 00:49:50,415 Est-ce que je te dérange ? 750 00:49:50,583 --> 00:49:51,707 Pas vraiment. 751 00:49:51,875 --> 00:49:53,249 Je peux partir. 752 00:49:53,458 --> 00:49:56,499 Non, reste. Je ne suis pas si occupé. 753 00:49:57,458 --> 00:50:00,790 Tu pourrais au moins m'a permis de vous entendre. 754 00:50:01,333 --> 00:50:02,499 J'étais très occupé. 755 00:50:02,666 --> 00:50:03,832 Moi aussi. 756 00:50:04,000 --> 00:50:06,165 Alors, il ne faut pas s'énerver. 757 00:50:13,250 --> 00:50:14,957 Comment ça va? 758 00:50:15,541 --> 00:50:17,707 Très bien, depuis hier. 759 00:50:18,333 --> 00:50:22,040 En fait, quand les choses vont mal, Je ne veux pas te voir. 760 00:50:23,208 --> 00:50:26,624 J'ai honte de me montrer. Je n'ai pas trouvé de travail. 761 00:50:26,791 --> 00:50:28,874 Je voulais t'épargner mes ennuis. 762 00:50:33,625 --> 00:50:34,832 Avez-vous trouvé un emploi ? 763 00:50:35,375 --> 00:50:38,415 Un très bon. Connaissez-vous "L'Olibrius" ? 764 00:50:39,166 --> 00:50:43,165 C'est un nouveau restaurant, très à la mode. 765 00:50:43,333 --> 00:50:44,832 Que fais-tu? 766 00:50:45,041 --> 00:50:46,665 Je suis serveuse. 767 00:50:47,875 --> 00:50:51,457 Je parie que tu es gêné connaître une serveuse. 768 00:50:51,708 --> 00:50:53,915 Si vos secrétaires savaient... 769 00:50:54,666 --> 00:50:57,457 Ne vous inquiétez pas, Je n'ai pas besoin de faire la vaisselle... 770 00:50:58,750 --> 00:51:00,874 Cela ne peut pas être un travail très excitant. 771 00:51:01,041 --> 00:51:03,957 C'est. Bien mieux que "L'Agamemnon". 772 00:51:04,125 --> 00:51:06,040 Je gagnerai plus d'argent, 773 00:51:06,208 --> 00:51:09,290 je verrai des gens sympas qui peut m'aider, 774 00:51:09,541 --> 00:51:13,165 les gens qui tirent, pas de petits arnaqueurs bon marché. 775 00:51:13,666 --> 00:51:15,374 J'ai commencé aujourd'hui. 776 00:51:15,541 --> 00:51:18,249 Je travaille de 12h à 15h ou 16h, 777 00:51:18,416 --> 00:51:20,457 et de 8h à minuit. 778 00:51:20,625 --> 00:51:21,957 Nous pouvons nous rencontrer entre les deux. 779 00:51:22,125 --> 00:51:23,665 C'est à ce moment-là que je vois des clients. 780 00:51:23,833 --> 00:51:25,749 Tu ne pourrais pas changer ça ? 781 00:51:25,916 --> 00:51:29,707 Ce serait difficile. Je vous assure, c'est vrai. 782 00:51:29,875 --> 00:51:33,415 Je te crois. Mais je suis en congé le mercredi. 783 00:51:35,083 --> 00:51:37,624 J'essaierai d'être libre le mercredi. 784 00:51:38,750 --> 00:51:40,999 C'est bon de te voir. 785 00:51:43,041 --> 00:51:44,832 Tu sais, tu m'as manqué... 786 00:51:48,083 --> 00:51:51,207 Je ne devrais pas te le dire, mais j'ai de plus en plus besoin de toi. 787 00:51:51,375 --> 00:51:56,249 Nos problèmes pour se voir fais-moi t'apprécier davantage. 788 00:51:56,666 --> 00:51:59,290 Je pensais que tu gênerais mon travail. 789 00:51:59,458 --> 00:52:02,290 En fait, ça me rafraîchit de te voir. 790 00:52:02,708 --> 00:52:05,415 Je suis surpris de trouver autant de choses pour te dire, 791 00:52:05,583 --> 00:52:07,665 alors qu'avant on parlait si peu. 792 00:52:07,833 --> 00:52:09,999 Je n'ai jamais autant parlé à personne 793 00:52:10,166 --> 00:52:13,207 Je n'ai jamais été aussi franc, si naturel. 794 00:52:13,666 --> 00:52:17,457 Avec la plupart des filles que j'ai aimées, J'ai joué un personnage. 795 00:52:17,750 --> 00:52:20,915 Je prends Hélène trop au sérieux être sérieux avec elle. 796 00:52:21,083 --> 00:52:24,290 Avec elle, j'agis comme un enfant, Je la fais rire, 797 00:52:24,458 --> 00:52:26,749 Je garde l’ambiance légère. 798 00:52:27,083 --> 00:52:29,790 Une sorte de modestie naturelle s'est développé, 799 00:52:29,958 --> 00:52:33,915 ce qui nous empêche tous les deux de dévoiler nos sentiments les plus intimes. 800 00:52:34,375 --> 00:52:36,249 C'est peut-être mieux ainsi. 801 00:52:36,625 --> 00:52:39,540 Quoi qu’il en soit, chacun joue un rôle. 802 00:52:39,708 --> 00:52:43,374 J'aime mieux celui-ci que celui-là J'ai joué avec Milena. 803 00:52:43,541 --> 00:52:44,749 C'est plus agréable. 804 00:52:45,375 --> 00:52:48,332 Et puis, je pense à un mystère est essentiel 805 00:52:48,500 --> 00:52:50,999 aux gens qui vivent côte à côte. 806 00:52:51,541 --> 00:52:55,124 Je peux tout vous dire. On se voit si rarement. 807 00:52:58,541 --> 00:53:02,415 Tu m'amuses. Vous m'amusez énormément. 808 00:53:03,166 --> 00:53:06,915 Je ne vois pas pourquoi tu veux prouver tu aimes ta femme. 809 00:53:07,500 --> 00:53:10,207 Si tu ne l'aimes pas, ou moins qu'au début, 810 00:53:10,375 --> 00:53:13,124 ce n'est pas une catastrophe. C'est normal. 811 00:53:13,958 --> 00:53:17,124 Personne ne veut toujours être lié à la même personne. 812 00:53:17,625 --> 00:53:20,290 Le mariage ne veut plus dire grand chose. 813 00:53:21,250 --> 00:53:23,540 je ne l'aime pas parce que c'est ma femme. 814 00:53:23,708 --> 00:53:25,665 Je l'aime à cause de qui elle est. 815 00:53:25,833 --> 00:53:27,540 Je serais même célibataire. 816 00:53:27,708 --> 00:53:30,707 Non. Tu l'aimes, si tu l'aimes, 817 00:53:30,875 --> 00:53:32,707 parce que tu dois l'aimer. 818 00:53:32,875 --> 00:53:35,415 Je ne pouvais pas supporter d'être aimé comme ça. 819 00:53:36,000 --> 00:53:39,915 Mais alors, je suis une exception. Je n'accepterai pas de compromis. 820 00:53:40,458 --> 00:53:43,707 Mais comme tu es bourgeois, agir comme tel. 821 00:53:43,875 --> 00:53:45,624 Ils restent mariés et trichent. 822 00:53:45,791 --> 00:53:48,165 C'est une soupape de sécurité. 823 00:53:48,875 --> 00:53:51,374 Ce serait bien pour toi, pratiqué avec modération. 824 00:53:51,541 --> 00:53:53,749 Excellent, en fait. 825 00:53:54,708 --> 00:53:56,499 Et c'est facile pour vous. 826 00:53:56,666 --> 00:53:59,957 Des filles partout qui adorerait être dans tes bras. 827 00:54:00,250 --> 00:54:02,249 Comme vos secrétaires... 828 00:54:02,416 --> 00:54:04,707 Laissez-les en dehors de ça, s'il vous plaît. 829 00:54:10,500 --> 00:54:13,957 De toute façon, ils ne veulent pas de moi et je n'en veux pas. 830 00:54:14,125 --> 00:54:15,207 Ils sont assez bons. 831 00:54:15,375 --> 00:54:17,874 Oui, mais il y a aucun intérêt entre nous, 832 00:54:18,041 --> 00:54:21,749 ce qui est bien. Je n'aime pas les romances au bureau. 833 00:54:21,916 --> 00:54:23,832 Pour moi, l'amour est une aventure. 834 00:54:24,000 --> 00:54:25,665 Pour ma femme aussi. 835 00:54:25,833 --> 00:54:27,957 Elle n'aurait jamais épousé un professeur ! 836 00:54:28,333 --> 00:54:30,915 Puisque nous échangeons des confidences... 837 00:54:31,083 --> 00:54:34,749 Gérard et moi j'aurais pu embaucher de vieilles sorcières, 838 00:54:34,916 --> 00:54:36,790 horrible, moche, et tout ça... 839 00:54:36,958 --> 00:54:39,832 Non, l'apparence était un facteur dans leur embauche. 840 00:54:40,000 --> 00:54:42,124 Et pas seulement pour l'image de l'entreprise. 841 00:54:42,291 --> 00:54:45,290 J'aime être entouré par des gens attirants, 842 00:54:45,458 --> 00:54:47,457 dans tous les sens du terme. 843 00:54:47,625 --> 00:54:50,415 Si Fabienne et moi flirte un peu, 844 00:54:50,583 --> 00:54:52,832 c'est extrêmement des limites étroites... 845 00:54:53,000 --> 00:54:56,249 un sourire, un regard... 846 00:54:56,416 --> 00:54:57,415 ce n'est rien... 847 00:54:57,583 --> 00:54:59,665 Mais qu'en est-il des autres ? 848 00:54:59,833 --> 00:55:03,832 Avec d'autres, ça peut aller un peu plus loin... 849 00:55:08,583 --> 00:55:09,749 Si elle pouvait nous voir ! 850 00:55:09,916 --> 00:55:12,207 OMS? Votre femme ou votre secrétaire ? 851 00:55:14,916 --> 00:55:16,207 Nous nous rencontrions moins souvent, 852 00:55:16,375 --> 00:55:20,332 car nous avions tous les deux d'autres engagements. 853 00:55:21,875 --> 00:55:23,290 Je suis désolé. 854 00:55:24,500 --> 00:55:25,957 Les gens sont horribles. 855 00:55:26,125 --> 00:55:28,790 Un déjeuner de quatre heures... ils ne partiraient pas ! 856 00:55:30,958 --> 00:55:33,624 Il est un peu tard pour sortir. J'ai quelque chose à 6 heures. 857 00:55:33,791 --> 00:55:34,582 Tu veux du thé ? 858 00:55:34,750 --> 00:55:36,040 Excellente idée. 859 00:55:39,208 --> 00:55:40,749 Est-ce qu'il reste du thé ? 860 00:55:41,166 --> 00:55:42,999 Apportez deux tasses, s'il vous plaît. 861 00:55:46,333 --> 00:55:48,749 C'est très dur pour moi pour s'évader. 862 00:55:48,916 --> 00:55:52,290 Nos clients déjeunent à des heures incroyables. 863 00:55:52,625 --> 00:55:55,582 Tu ne peux pas avoir du temps libre en fin d'après-midi. 864 00:55:55,750 --> 00:55:58,540 C'est dur pour moi aussi. Mes clients mangent tard. 865 00:55:58,708 --> 00:56:01,415 Ma seule heure libre est compris entre 2 et 3. 866 00:56:01,583 --> 00:56:04,582 Juste quand je travaille ! Comme c'est triste ! 867 00:56:06,000 --> 00:56:07,499 Restons ensemble plus mercredi. 868 00:56:07,666 --> 00:56:09,290 Mercredi, je ne peux pas... 869 00:56:09,458 --> 00:56:10,082 Quoi ? 870 00:56:10,250 --> 00:56:11,999 Gérard et moi allons au tribunal. 871 00:56:12,166 --> 00:56:14,999 Et je suis tout aussi occupé les autres après-midi. 872 00:56:16,083 --> 00:56:17,665 Peut-être la semaine prochaine. 873 00:56:17,833 --> 00:56:20,124 Non, mercredi. Mercredi soir. 874 00:56:20,291 --> 00:56:21,040 Quoi? 875 00:56:21,208 --> 00:56:22,249 C'est exact. 876 00:56:22,416 --> 00:56:24,540 Impossible. Que vais-je dire à ma femme ? 877 00:56:24,708 --> 00:56:28,040 Demandez-lui la permission. Pensez-vous qu'elle refuserait ? 878 00:56:28,208 --> 00:56:30,749 je ne sais pas combien elle va aimer ça. 879 00:56:30,916 --> 00:56:34,207 Je ne lui ai même pas dit nous nous retrouvons l'après-midi. 880 00:56:34,375 --> 00:56:36,999 Vous aviez tort. Nous n'avons rien fait. 881 00:56:37,666 --> 00:56:41,415 Dis que tu dois travailler. C'est déjà arrivé, n'est-ce pas ? 882 00:56:41,583 --> 00:56:44,165 Oui. C'est arrivé. 883 00:56:46,250 --> 00:56:48,332 Mais je n'aime pas mentir. 884 00:56:48,833 --> 00:56:51,415 Tu ne lui dis pas vers l'après-midi, 885 00:56:51,583 --> 00:56:53,207 pourquoi la soirée est différente ? 886 00:56:53,375 --> 00:56:55,499 Il y a une grande différence. 887 00:56:55,666 --> 00:56:56,999 L'après-midi, je travaille... 888 00:56:57,166 --> 00:56:58,832 Est-ce que tu travailles maintenant ? 889 00:56:59,000 --> 00:57:01,999 C'est juste une petite pause l'après-midi. 890 00:57:02,166 --> 00:57:03,582 C'est l'heure du thé. 891 00:57:10,458 --> 00:57:12,165 Je vais le mettre sur le bureau. 892 00:57:30,875 --> 00:57:33,332 Prendre le thé avec toi ou quelqu'un d'autre... 893 00:57:33,500 --> 00:57:35,290 Comme vos secrétaires... 894 00:57:43,500 --> 00:57:46,082 Je sais que tu détestes laisser ta femme tranquille. 895 00:57:46,250 --> 00:57:47,915 Ce sera une exception. 896 00:57:54,458 --> 00:57:58,874 Je ne t'ai jamais rien demandé. Cette fois, c'est très important pour moi. 897 00:57:59,750 --> 00:58:04,040 Un gars que j'ai rencontré me présente au directeur d'un magasin de prêt-à-porter 898 00:58:04,208 --> 00:58:06,874 qui pourrait me donner du travail. 899 00:58:08,333 --> 00:58:10,999 Je soupçonne que ce type est après moi. 900 00:58:11,166 --> 00:58:15,082 J'aimerais que tu viennes avec moi, pour lui montrer que je ne céderai pas. 901 00:58:16,250 --> 00:58:20,415 Et je veux votre opinion sur lui. Je doute que tu l'apprécieras. 902 00:58:20,625 --> 00:58:21,915 Qui est-il ? 903 00:58:22,083 --> 00:58:24,165 Je l'ai rencontré au restaurant. 904 00:58:24,666 --> 00:58:26,665 Tu ne m'as jamais parlé de lui. 905 00:58:26,833 --> 00:58:28,665 Il n'y a pas grand chose à dire. 906 00:58:28,875 --> 00:58:31,457 Il est beau, prétend qu'il peut avoir n'importe quelle fille. 907 00:58:31,625 --> 00:58:33,457 Il a parié qu'il m'aurait. 908 00:58:34,375 --> 00:58:35,624 Va-t-il gagner le pari ? 909 00:58:35,791 --> 00:58:37,999 Certainement pas. Il n'a aucune chance. 910 00:58:38,500 --> 00:58:39,499 Êtes-vous jaloux? 911 00:58:39,666 --> 00:58:41,915 Pourquoi devrais-je l’être ? 912 00:58:42,791 --> 00:58:46,374 Tu n'as pas l'air si sûr de toi-même, tout à coup... 913 00:58:46,541 --> 00:58:49,249 Tu commences à agir comme une petite fille... 914 00:58:49,416 --> 00:58:51,040 Je suis une femme. 915 00:58:51,916 --> 00:58:54,624 Quand quelqu'un me frappe au bon endroit, 916 00:58:55,416 --> 00:58:58,082 même s'il n'a pas une chance, ça m'émeut. 917 00:58:59,333 --> 00:59:03,207 Et je veux voir celui de Gian-Carlo réaction quand il te voit avec moi. 918 00:59:03,375 --> 00:59:05,624 La réaction de Gian-Carlo ! 919 00:59:06,250 --> 00:59:09,082 Très bien, je trouverai un moyen. 920 00:59:42,000 --> 00:59:45,040 Je vais m'arrêter. Je suis si fatigué. 921 00:59:45,375 --> 00:59:48,290 Je pense que ce bébé arrivera tôt. 922 00:59:48,458 --> 00:59:49,624 Le pensez-vous ? 923 00:59:49,833 --> 00:59:50,957 Je pense que oui. 924 00:59:51,125 --> 00:59:52,540 Sois prudent. 925 00:59:52,708 --> 00:59:54,165 Oui... si cela ne vous dérange pas, 926 00:59:54,333 --> 00:59:56,915 à partir de maintenant je travaillerai au lit après le dîner. 927 01:00:00,375 --> 01:00:04,374 Mercredi, il y a un dîner-conférence. 928 01:00:04,833 --> 01:00:06,040 Peux-tu venir ? 929 01:00:06,208 --> 01:00:10,040 Non, tu es fou. Mais c'est important pour toi, vas-y seul. 930 01:00:14,291 --> 01:00:15,915 Ayant apaisé mes scrupules, 931 01:00:16,083 --> 01:00:18,749 J'ai dit à Chloé de venir me chercher au bureau 932 01:00:18,916 --> 01:00:21,040 à mon retour du tribunal. 933 01:00:31,833 --> 01:00:34,332 Frédéric, c'est pour toi. 934 01:00:35,666 --> 01:00:37,957 Chloé dit qu'elle est désolée elle ne peut pas venir. 935 01:01:13,958 --> 01:01:15,540 Puis-je parler à Chloé, s'il vous plaît. 936 01:01:15,708 --> 01:01:18,790 Elle n'a pas dormi ici depuis trois jours. 937 01:01:19,083 --> 01:01:20,624 Trois jours... 938 01:01:35,750 --> 01:01:37,207 C'est toi ? 939 01:01:38,958 --> 01:01:39,707 Déjà? 940 01:01:39,875 --> 01:01:43,499 J'ai décidé de ma présence n'était pas nécessaire. 941 01:01:45,333 --> 01:01:45,999 Comment vas-tu? 942 01:01:46,166 --> 01:01:49,915 Je vais bien. Mais tu aurais dû appeler. Je ne t'ai pas préparé de dîner. 943 01:01:50,083 --> 01:01:53,165 Aucun problème. Je vais faire quelque chose. J'apprécie ça. 944 01:02:11,750 --> 01:02:13,665 Que faites-vous ici? 945 01:02:14,833 --> 01:02:17,665 Je ne sais pas. Trop de café, puis j'ai lu, et... 946 01:02:17,833 --> 01:02:19,457 Je me suis endormi. 947 01:02:26,833 --> 01:02:30,290 Pour les prochains jours, J'ai gardé mon calme avec difficulté. 948 01:02:31,708 --> 01:02:35,915 J'étais prêt à me mettre en colère avec n'importe qui, pour n'importe quoi. 949 01:02:36,833 --> 01:02:41,707 Je ne pouvais pas supporter qu'elle ait l'air faire abstraction de mon détachement. 950 01:02:41,875 --> 01:02:43,082 Elle s'est comportée exactement 951 01:02:43,250 --> 01:02:46,374 comme si j'étais un amant abandonné. 952 01:02:46,541 --> 01:02:49,415 Elle m'obligeait à être jaloux. 953 01:03:09,416 --> 01:03:14,457 Je suis en vacances. À bientôt. Chloé. 954 01:03:29,500 --> 01:03:32,999 C'est la Clinique. Votre femme vient d'être admise. 955 01:03:33,166 --> 01:03:33,999 Est-ce que ça s'est bien passé ? 956 01:03:34,166 --> 01:03:35,999 Très bien. La mère et l'enfant vont bien. 957 01:03:36,166 --> 01:03:37,415 Est-ce une fille ou un garçon ? 958 01:03:37,583 --> 01:03:39,374 Un petit garçon. 959 01:03:39,916 --> 01:03:42,332 Deuxième partie 960 01:03:44,916 --> 01:03:48,207 Oui, chérie. Regarde le bébé de maman. 961 01:03:48,416 --> 01:03:49,249 Il est joli. 962 01:03:49,416 --> 01:03:50,082 Il est beau. 963 01:03:50,250 --> 01:03:53,332 C'est ton petit frère. Tu veux l'embrasser ? Doucement... 964 01:03:54,250 --> 01:03:55,540 Un baiser... 965 01:04:00,416 --> 01:04:02,124 Raymonde, s'il te plaît. 966 01:04:04,458 --> 01:04:07,040 Il y a une liste de courses sur la table de la cuisine. 967 01:04:07,208 --> 01:04:10,499 Ajoutez des boules de coton, et récupérez-les à la pharmacie. 968 01:04:10,666 --> 01:04:12,124 Tu prends Ariane ? 969 01:04:12,291 --> 01:04:15,790 Non, elle n'a pas le temps. Elle est déjà en retard. 970 01:04:16,500 --> 01:04:18,040 Viens, Ariane. 971 01:04:24,000 --> 01:04:26,332 Pourquoi ne s'en occupe-t-elle pas d'elle plus ? 972 01:04:26,500 --> 01:04:28,957 En quatre heures par jour, elle n'a pas le temps. 973 01:04:29,125 --> 01:04:31,082 On devrait trouver quelqu'un à temps plein. 974 01:04:31,250 --> 01:04:33,915 dormir ici et m'occuper des enfants, tu as besoin de repos. 975 01:04:34,083 --> 01:04:35,665 C'est ridicule. 976 01:04:36,125 --> 01:04:37,415 Tu ne peux pas continuer comme ça. 977 01:04:37,583 --> 01:04:40,165 Je sais. je vais, mais je n'ai pas eu le temps. 978 01:04:40,333 --> 01:04:43,790 j'appellerai cet après midi trouver une fille au pair. 979 01:04:43,958 --> 01:04:46,874 Je préfère l'embaucher moi-même. - Bien. Mais fais-le. 980 01:04:47,041 --> 01:04:48,374 J'appellerai cet après-midi. 981 01:04:48,541 --> 01:04:49,665 Promesse? 982 01:04:50,375 --> 01:04:51,915 Tu jures ? 983 01:04:59,125 --> 01:05:00,124 Au revoir, Suzanne. 984 01:05:00,500 --> 01:05:03,832 Si je ne suis pas de retour à six heures, peux-tu donner un bain à Ariane ? 985 01:05:06,541 --> 01:05:09,165 Je pense qu'elle aime ça. A ce soir. 986 01:05:09,333 --> 01:05:10,790 La salle de bain est gratuite. 987 01:05:16,375 --> 01:05:18,874 Je suis en retard, je suis en retard... 988 01:05:31,041 --> 01:05:32,499 Excusez-moi ! 989 01:05:34,666 --> 01:05:36,165 Je ne vous en veux pas du tout. 990 01:05:36,333 --> 01:05:39,624 Mais je trouve bizarre que tu sois parti sans un mot. 991 01:05:39,791 --> 01:05:43,207 Qu'aurais-je dû dire ? Que j'étais parti avec Gian-Carlo. 992 01:05:43,375 --> 01:05:45,332 Je pensais que tu l'avais deviné. 993 01:05:47,416 --> 01:05:49,415 J'étais inquiet. Tu avais l'air d'avoir peur de lui. 994 01:05:49,583 --> 01:05:51,707 Effrayé? Certainement pas. 995 01:05:52,208 --> 01:05:55,499 Mais j'ai été pris par ce genre de gars avant, 996 01:05:55,666 --> 01:05:57,790 et j'ai décidé de me venger. 997 01:05:59,375 --> 01:06:00,832 J'ai donc fait un numéro entier. 998 01:06:01,000 --> 01:06:04,415 J'ai agi en m'ennuyant. J'étais capricieux. 999 01:06:05,583 --> 01:06:09,332 Tu sais, je suis irrésistible quand je veux l'être. 1000 01:06:09,708 --> 01:06:10,457 Vous riez. 1001 01:06:11,125 --> 01:06:12,332 Tu aurais dû être là. 1002 01:06:14,708 --> 01:06:17,832 Quoi qu'il en soit, quand il était fou de moi, 1003 01:06:18,000 --> 01:06:21,082 complètement fou, je suis parti, sans dire un mot, 1004 01:06:21,250 --> 01:06:24,749 avec un magnifique garçon anglais... 19 ans. 1005 01:06:27,166 --> 01:06:30,415 Mais je n'ai pas grand chose instinct maternel. 1006 01:06:31,541 --> 01:06:34,457 Alors je suis revenu, les vacances sont finies. 1007 01:06:35,500 --> 01:06:37,499 J'ai abandonné ma chambre. 1008 01:06:38,208 --> 01:06:40,790 je vis avec les gens qui m'a reconduit. 1009 01:06:41,958 --> 01:06:44,165 J'ai quitté le restaurant. 1010 01:06:45,041 --> 01:06:47,749 Mais les travaux peuvent attendre encore quelques semaines. 1011 01:06:47,916 --> 01:06:49,707 Quoi qu'il en soit, tu es superbe. 1012 01:06:53,166 --> 01:06:56,707 C'est un beau costume. Où l'as-tu trouvé ? Italie? 1013 01:06:56,875 --> 01:06:58,749 Non, à mon retour à Paris. 1014 01:06:58,916 --> 01:07:02,874 Je voulais bien paraître... je pensais tu me pardonnerais plus facilement. 1015 01:07:03,666 --> 01:07:07,624 Mes succès m'ont donné du courage. J'ai décidé de te séduire. 1016 01:07:07,958 --> 01:07:09,749 J'espère que tu n'oseras pas me résister. 1017 01:07:09,916 --> 01:07:12,082 Ne vous inquiétez pas, je le ferai. 1018 01:07:13,083 --> 01:07:14,207 Tu sais que j'ai un fils ? 1019 01:07:14,375 --> 01:07:16,874 Non. Félicitations. Quel est son prénom? 1020 01:07:17,041 --> 01:07:17,999 Alexandre. 1021 01:07:20,750 --> 01:07:24,374 Écoute, chérie, le bébé. Tu vois? C'est Alexandre. 1022 01:07:24,541 --> 01:07:26,082 Pouvez-vous le dire ? 1023 01:07:28,666 --> 01:07:32,082 Il s'appelle Alexandre. Toi, petit frère... 1024 01:08:05,500 --> 01:08:06,332 Sympa, n'est-ce pas ? 1025 01:08:06,500 --> 01:08:07,499 Super. 1026 01:08:07,666 --> 01:08:10,165 La coupe est parfaite. Je le prends. 1027 01:08:11,083 --> 01:08:15,165 En présence de Chloé, Je me sentais de plus en plus à l'aise. 1028 01:08:17,333 --> 01:08:18,165 Je vais le porter. 1029 01:08:18,333 --> 01:08:20,499 Je vais juste enlever l'étiquette. 1030 01:08:22,375 --> 01:08:23,999 Combien? - 85 francs. 1031 01:08:24,166 --> 01:08:24,999 Est-ce que je te paie ? 1032 01:08:25,166 --> 01:08:26,749 Le caissier. 1033 01:08:29,958 --> 01:08:32,124 Que dirait ma femme si elle nous voyait ? 1034 01:08:32,291 --> 01:08:32,957 Pourquoi? 1035 01:08:33,125 --> 01:08:36,790 Je ne fais jamais de shopping avec elle. Elle aime pour acheter ses vêtements seule. 1036 01:08:36,958 --> 01:08:38,082 Elle ne peut donc pas s'y opposer. 1037 01:08:38,250 --> 01:08:40,374 Au contraire. 1038 01:08:41,125 --> 01:08:42,749 Est-elle jalouse ? 1039 01:08:43,291 --> 01:08:44,624 Elle a vu pire. 1040 01:08:44,791 --> 01:08:49,290 Nous avons une belle gouvernante anglaise qui se promène nu. 1041 01:08:49,458 --> 01:08:51,082 Elle n'a pas peur ? 1042 01:08:51,625 --> 01:08:55,415 Elle croit à juste titre Je suis au dessus des sensations physiques. 1043 01:08:56,125 --> 01:08:59,624 Et elle ne s'inquiète pas pour une fille Je n'ai rien à dire. 1044 01:09:00,000 --> 01:09:02,457 Vous avez des choses à me dire. 1045 01:09:10,416 --> 01:09:12,582 Nous formons un joli couple, n'est-ce pas ? 1046 01:09:12,750 --> 01:09:14,582 Un couple parfait. 1047 01:09:14,875 --> 01:09:16,749 Chloé, tu veux m'épouser ? 1048 01:09:16,916 --> 01:09:18,124 Vous êtes marié. 1049 01:09:18,291 --> 01:09:19,874 Dans ma vie, oui. Mais dans un autre ? 1050 01:09:20,041 --> 01:09:21,249 Une double vie ? 1051 01:09:21,416 --> 01:09:25,082 Pas nécessairement. Tu ne rêves jamais de vivre deux vies à la fois... 1052 01:09:25,250 --> 01:09:29,665 Simultanément, mais aussi de manière complète et parfaite ? 1053 01:09:29,916 --> 01:09:31,582 C'est impossible. 1054 01:09:32,041 --> 01:09:33,624 C'est un rêve... 1055 01:09:38,333 --> 01:09:41,499 Ensuite, l'humeur de Chloé s'est assombrie. 1056 01:09:42,041 --> 01:09:44,499 Son argent s'épuise, 1057 01:09:44,875 --> 01:09:47,124 impossible de trouver du travail... 1058 01:10:04,958 --> 01:10:08,040 Laisse-moi tranquille, rentre chez toi, retourne au bureau. 1059 01:10:08,250 --> 01:10:09,874 Quel est le problème? 1060 01:10:11,958 --> 01:10:15,499 Ecoute, nous gaspillons juste le temps de chacun. Alors arrêtons. 1061 01:10:15,666 --> 01:10:17,790 Ce serait mieux. 1062 01:10:56,875 --> 01:10:59,832 Tu es la seule raison Je peux supporter la vie. 1063 01:11:00,041 --> 01:11:01,499 Ce n'est pas vrai. 1064 01:11:01,666 --> 01:11:03,124 Oui, c'est vrai. 1065 01:11:03,875 --> 01:11:06,249 D'autres ont toujours a profité de moi. 1066 01:11:06,875 --> 01:11:08,290 Je dois te le dire... 1067 01:11:08,458 --> 01:11:12,124 Je suis gentil seulement parce que nous ne sommes pas impliqués. 1068 01:11:12,666 --> 01:11:14,874 En affaires, je suis très dur. 1069 01:11:32,041 --> 01:11:34,457 Écoute, je dois te dire... 1070 01:11:34,833 --> 01:11:36,290 Allons-y. 1071 01:11:36,750 --> 01:11:38,874 Tu ne penses pas elle le voudrait ? 1072 01:11:42,375 --> 01:11:43,957 Je vois. 1073 01:11:44,750 --> 01:11:48,874 C'est un petit magasin, mais bien situé et le propriétaire n'est jamais là. 1074 01:11:49,666 --> 01:11:53,374 C'est pourquoi elle veut quelqu'un expérimenté, pas un jeune de 18 ans. 1075 01:11:57,333 --> 01:12:01,290 Bien sûr, si elle préfère rester à la maison, c'est à elle de décider. 1076 01:12:02,166 --> 01:12:04,832 Je dois y aller. Au revoir. 1077 01:12:07,125 --> 01:12:08,457 Je suis désolé. - Non, ce n'est rien. 1078 01:12:08,625 --> 01:12:12,999 Je ne voulais pas écouter aux portes, mais tu as dit une vendeuse ? 1079 01:12:13,166 --> 01:12:17,124 Une amie de ma belle-sœur. Elle a besoin de quelqu'un pour gérer sa boutique. 1080 01:12:19,833 --> 01:12:23,832 Bien sûr... Chloé ! Je n'avais pas pensé à elle. 1081 01:12:24,458 --> 01:12:25,415 Tu veux que j'appelle ? 1082 01:12:36,791 --> 01:12:38,415 Est-ce que vous aimez ça ici ? 1083 01:12:38,583 --> 01:12:39,540 Ce n'est pas mal. 1084 01:12:39,708 --> 01:12:41,999 Je sors prendre un café. 1085 01:12:42,625 --> 01:12:44,457 Je reviens tout de suite. 1086 01:12:45,000 --> 01:12:49,082 Ce n'est pas mal du tout. Le propriétaire possède des magasins à Paris et sur la Côte d'Azur. 1087 01:12:49,250 --> 01:12:50,707 Elle voyage donc beaucoup. 1088 01:12:50,875 --> 01:12:53,165 Je pense qu'elle pourrait mettez-moi en charge. 1089 01:12:54,375 --> 01:12:58,582 J'ai trouvé une chambre de bonne à l'étage. C'est génial. Je n'ai pas loin à parcourir. 1090 01:12:58,916 --> 01:13:00,832 Je vais emménager tout de suite. 1091 01:13:01,125 --> 01:13:04,499 Le problème c'est que je te verrai moins. A quelle heure partez-vous ? 1092 01:13:04,666 --> 01:13:07,999 8, le soir. Mais je suis en congé le lundi. 1093 01:13:08,333 --> 01:13:11,582 je serai là lundi prochain pour se redresser. 1094 01:13:11,958 --> 01:13:14,082 Tu pourrais passer, nous irons boire un verre. 1095 01:13:14,250 --> 01:13:16,124 13h30, comme d'habitude ? 1096 01:13:21,166 --> 01:13:23,415 Ma robe est-elle prête ? 1097 01:13:24,125 --> 01:13:25,582 C'était pour aujourd'hui ? 1098 01:13:25,750 --> 01:13:27,249 Je pense que oui... Ça devrait l'être. 1099 01:13:27,416 --> 01:13:28,290 Quel nom ? 1100 01:13:28,458 --> 01:13:29,665 Barrés. 1101 01:13:29,833 --> 01:13:32,874 Je vais demander à l'autre fille. Je suis nouveau ici. 1102 01:13:47,250 --> 01:13:48,457 As-tu ma taille 1103 01:13:48,625 --> 01:13:50,207 dans ce style ? 1104 01:13:50,375 --> 01:13:52,457 Je fais du 44. 1105 01:13:53,666 --> 01:13:55,665 Attends, je vais voir. 1106 01:14:10,708 --> 01:14:13,290 Puis-je essayer? - S'il te plaît. Juste là. 1107 01:14:15,166 --> 01:14:17,415 Oui, c'est prêt. 1108 01:14:18,500 --> 01:14:20,082 Je vois que tu peux prendre ma place. 1109 01:14:20,250 --> 01:14:21,249 Si tu prends le mien. 1110 01:14:21,416 --> 01:14:23,332 Jamais! 1111 01:14:24,250 --> 01:14:25,790 Rendez-vous lundi. 1112 01:14:31,333 --> 01:14:32,915 Regarde-moi... 1113 01:14:35,708 --> 01:14:38,082 Parfait ! Vous deux. 1114 01:14:38,291 --> 01:14:40,749 Posez-la maintenant. Je veux l'un de vous seul. 1115 01:14:40,916 --> 01:14:42,540 Vous en avez des milliers. 1116 01:14:42,708 --> 01:14:45,540 Je veux voir si je me suis amélioré. 1117 01:14:45,791 --> 01:14:48,374 Tu es tellement plus belle maintenant. 1118 01:14:48,916 --> 01:14:50,665 Je me demande pourquoi je t'ai épousé. 1119 01:14:50,833 --> 01:14:52,290 Moi aussi! 1120 01:15:16,708 --> 01:15:19,332 Elle est à Saint-Jean-de-Luz. 1121 01:15:20,833 --> 01:15:22,749 Je suis en charge du magasin. 1122 01:15:22,916 --> 01:15:24,332 De tout ? 1123 01:15:24,833 --> 01:15:26,040 Vraiment? 1124 01:15:26,208 --> 01:15:28,165 Même les livres ? 1125 01:15:30,000 --> 01:15:31,749 Nous avons un comptable. 1126 01:15:31,916 --> 01:15:33,790 Pensez-vous que je suis un idiot? 1127 01:15:34,416 --> 01:15:36,832 J'étais secrétaire. Je te l'ai dit. 1128 01:15:37,000 --> 01:15:38,290 C'est vrai, vous l'avez fait. 1129 01:15:38,458 --> 01:15:41,124 Tu ne me crois pas, donc je dois le répéter. 1130 01:15:41,750 --> 01:15:44,707 C'est la première fois Je t'ai vu en robe. 1131 01:15:46,875 --> 01:15:50,749 Je n'ai rien d'autre à faire, donc j'en essaie un toutes les 3 heures environ. 1132 01:15:50,916 --> 01:15:52,957 Je vais essayer le vert. 1133 01:16:09,958 --> 01:16:11,457 Pas mal, hein ? 1134 01:16:14,708 --> 01:16:16,290 Aimez-vous? 1135 01:16:17,625 --> 01:16:20,040 Je n'ai jamais été excité par une robe. 1136 01:16:20,500 --> 01:16:22,999 Aucune robe n’est belle en soi. 1137 01:16:23,375 --> 01:16:26,332 Celui-ci rend justice à votre silhouette. 1138 01:16:27,291 --> 01:16:30,540 De toute façon, ce n'est pas la robe on admire, c'est toi. 1139 01:16:58,416 --> 01:17:00,415 Vous avez une belle silhouette. 1140 01:17:13,166 --> 01:17:14,874 Écoute, Chloé... 1141 01:17:16,041 --> 01:17:17,832 Non, je n'écouterai pas. 1142 01:17:18,166 --> 01:17:20,957 Je sais. Tu vas me parler à propos de ta femme. 1143 01:17:21,708 --> 01:17:24,540 Non, ce n'est pas ma femme Je pense à, 1144 01:17:24,916 --> 01:17:26,790 mais toi et moi, 1145 01:17:27,458 --> 01:17:29,457 et notre amitié chancelante. 1146 01:17:30,541 --> 01:17:32,540 Je ne crois pas à l'amitié. 1147 01:17:37,125 --> 01:17:39,999 Il n’y a personne de votre côté ou du mien. 1148 01:17:47,541 --> 01:17:52,207 Vous savez, depuis quelque temps maintenant, J'ai remarqué quelque chose. 1149 01:17:54,083 --> 01:17:55,707 Je t'aime. 1150 01:17:56,625 --> 01:17:59,874 Je suis amoureux de vous. 1151 01:18:02,083 --> 01:18:03,624 J'espère que ce n'est pas vrai. 1152 01:18:04,250 --> 01:18:06,207 Si tu l'étais, Je te fuirais. 1153 01:18:06,375 --> 01:18:08,915 Tu me voudrais quitter ma femme. 1154 01:18:09,333 --> 01:18:10,832 Pas nécessairement. 1155 01:18:11,458 --> 01:18:13,374 Je suis heureux comme ça. 1156 01:18:14,125 --> 01:18:16,832 C'est assez de savoir que je t'aime et pour vous le dire. 1157 01:18:18,958 --> 01:18:22,290 J'ai une bonne imagination. 1158 01:18:23,375 --> 01:18:27,499 Je peux même imaginer que c'est toi quand Je fais l'amour aux autres. 1159 01:18:28,875 --> 01:18:30,415 Tu es fou ! 1160 01:18:31,750 --> 01:18:35,874 Non, ce qui est fou c'est de faire semblant vous aimez quelqu'un avec qui vous vivez. 1161 01:18:36,625 --> 01:18:40,374 Je ne pouvais pas aimer un mec qui avait emménagé dans mon lit, 1162 01:18:40,541 --> 01:18:44,207 et il pensait qu'il pouvait rester. Surtout le père de mon enfant. 1163 01:18:45,458 --> 01:18:46,999 Tu sais que je veux un enfant ? 1164 01:18:47,166 --> 01:18:49,040 Oui. Tu me l'as dit. 1165 01:18:49,250 --> 01:18:51,749 Eh bien, j'ai trouvé le père. 1166 01:18:52,500 --> 01:18:53,374 Oui, toi. 1167 01:18:57,083 --> 01:18:59,290 Ne riez pas. Je suis sérieux. 1168 01:18:59,666 --> 01:19:03,915 J'ai décidé d'avoir un enfant de toi. J'obtiens toujours ce que je veux. 1169 01:19:05,000 --> 01:19:08,915 Tout est pensé. Qui d'autre pourrait être le père ? 1170 01:19:09,583 --> 01:19:11,707 Vous remplissez toutes les conditions. 1171 01:19:11,958 --> 01:19:14,415 Tu es grand, marié, 1172 01:19:14,583 --> 01:19:18,415 beau, pas trop bête et tu as les yeux bleus. 1173 01:19:18,583 --> 01:19:20,540 Je veux un enfant aux yeux bleus. 1174 01:19:21,458 --> 01:19:23,665 C'est bien pensé, n'est-ce pas ? 1175 01:19:24,708 --> 01:19:26,582 Qu'est-ce que tu as à dire ? 1176 01:19:27,416 --> 01:19:28,957 Que devrais-je dire à ma femme ? 1177 01:19:29,125 --> 01:19:31,124 Elle n'a pas besoin de savoir... 1178 01:19:31,458 --> 01:19:34,332 Tu ne seras pas sûr tu es le père non plus. 1179 01:19:35,500 --> 01:19:36,457 Qu'est-ce que j'y gagne ? 1180 01:19:36,625 --> 01:19:39,624 Rien. Je prends soin de moi. 1181 01:19:40,791 --> 01:19:42,707 Vous pensez que je plaisante ! 1182 01:19:43,166 --> 01:19:47,499 Je suis parfaitement logique, c'est toi qui est illogique. 1183 01:19:59,916 --> 01:20:02,624 Celui-ci ressemble à sa mère ! 1184 01:20:03,750 --> 01:20:04,749 Vous ne pensez pas ? 1185 01:20:04,916 --> 01:20:06,040 Je ne le vois pas. 1186 01:20:06,208 --> 01:20:10,165 Bien sûr! Ariane est comme son père. Alexandre est comme sa mère. 1187 01:20:12,083 --> 01:20:14,624 Je suis sûr que tu étais comme ça en tant que petite fille. 1188 01:20:14,791 --> 01:20:17,165 Tu te souviens, chérie ? - Pas du tout. 1189 01:20:17,333 --> 01:20:20,124 Quoi qu'il en soit, le bébé vous a fait paraître plus jeune. 1190 01:21:40,666 --> 01:21:42,749 Hé, c'est pas mal. 1191 01:21:42,916 --> 01:21:45,207 Non, ce n'est pas mal. C'est plutôt bien en fait. 1192 01:21:45,375 --> 01:21:49,249 Ce sont deux chambres de bonne. Ils ont abattu un mur. 1193 01:21:50,541 --> 01:21:52,540 Il y a du travail à faire. Il lui faut de la peinture. 1194 01:21:52,708 --> 01:21:54,082 Ce n'est pas si sale. 1195 01:21:54,500 --> 01:21:55,999 Vous disposez d'une cheminée. 1196 01:21:56,166 --> 01:21:56,957 Est-ce que ça marche ? 1197 01:21:57,125 --> 01:21:59,457 Je ne sais pas. Je le découvrirai cet hiver. 1198 01:21:59,625 --> 01:22:01,874 Vous ne serez peut-être pas là d’ici l’hiver. 1199 01:22:02,041 --> 01:22:04,165 J'ai bien l'intention de rester. 1200 01:22:05,083 --> 01:22:06,332 J'aime ça. 1201 01:22:06,500 --> 01:22:07,957 Si tu te maries ? 1202 01:22:08,125 --> 01:22:10,124 Aucune chance. 1203 01:22:12,791 --> 01:22:14,457 C'est un placard ? 1204 01:22:14,625 --> 01:22:17,082 Placard? Ma cuisine, un placard ? 1205 01:22:22,833 --> 01:22:24,415 Cuisine et salle de bain ! 1206 01:22:24,583 --> 01:22:27,957 je vais devoir démolir le papier peint. C'est horrible. 1207 01:22:28,125 --> 01:22:29,499 Je t'aiderai, si tu veux. 1208 01:22:29,666 --> 01:22:31,957 Ce n'est pas pour les bureaucrates. Déplacez-vous. 1209 01:22:32,125 --> 01:22:34,874 Une heure ou deux de temps en temps... quand je peux. 1210 01:22:35,041 --> 01:22:38,040 Non, prends les tasses et je les mets près du lit. 1211 01:22:42,000 --> 01:22:42,999 Où? 1212 01:22:43,166 --> 01:22:43,999 Sur le sol. 1213 01:22:55,291 --> 01:22:56,790 Un sucre ? 1214 01:23:07,750 --> 01:23:09,707 Personne ne viendra ici. 1215 01:23:10,250 --> 01:23:13,415 Si je couche avec un mec, J'irai chez lui ou dans un hôtel. 1216 01:23:21,125 --> 01:23:23,999 je suis fatigué de la rue et scène de bar. 1217 01:23:27,083 --> 01:23:30,374 Tu viens me voir ici, c'est beaucoup plus sympa. 1218 01:23:38,208 --> 01:23:39,957 Vous n'aimez pas ça ? 1219 01:24:30,833 --> 01:24:33,999 je suis très amoureux avec ma femme, en ce moment. 1220 01:24:35,458 --> 01:24:38,374 Je sais. Si tu l'aimes, alors ne viens pas ici. 1221 01:24:38,541 --> 01:24:39,499 Laissez-moi finir. 1222 01:24:40,125 --> 01:24:44,415 J'allais dire... j'aime ma femme et je ne l'ai jamais autant désirée, 1223 01:24:45,541 --> 01:24:49,207 mais je suis tellement attiré par toi Je me demande si je peux résister. 1224 01:24:51,000 --> 01:24:53,207 Ma volonté est ébranlée. 1225 01:24:56,458 --> 01:25:00,207 Je me demande parfois si nous ne devrions pas aller au lit ensemble. 1226 01:25:02,416 --> 01:25:05,082 Est-il possible d'aimer deux femmes à la fois. 1227 01:25:06,041 --> 01:25:07,249 Est-ce normal ? 1228 01:25:07,541 --> 01:25:09,374 Cela dépend de quoi tu appelles l'amour. 1229 01:25:09,541 --> 01:25:12,832 Aimer avec passion, non. Mais la passion ne dure pas. 1230 01:25:13,000 --> 01:25:17,290 Si tu veux dire coucher avec plusieurs filles, même en prenant soin d'elles, 1231 01:25:17,583 --> 01:25:20,665 rien n'est plus banal, tout le monde le fait. 1232 01:25:20,833 --> 01:25:22,582 En fait, la polygamie est naturelle. 1233 01:25:23,125 --> 01:25:25,707 La polygamie, c'est barbare, 1234 01:25:26,083 --> 01:25:28,040 l'esclavage de la femme. 1235 01:25:28,208 --> 01:25:30,915 Pas si les femmes font la même chose. 1236 01:25:31,166 --> 01:25:34,082 Si tu étais normal, tu coucherais avec qui tu veux, 1237 01:25:34,250 --> 01:25:36,207 et votre femme aussi. 1238 01:25:36,750 --> 01:25:39,499 Je sais que j'ai raison, et je vais vous convaincre. 1239 01:25:40,750 --> 01:25:44,540 Tu seras infidèle un jour. Pas forcément avec moi. 1240 01:25:44,916 --> 01:25:47,540 Une autre fille en récoltera les bénéfices. 1241 01:25:48,625 --> 01:25:52,665 Dans une société polygame, Je serais polygame et tout ira bien. 1242 01:25:53,000 --> 01:25:57,374 Mais dans une société comme la nôtre, Je ne baserai pas ma vie sur des mensonges. 1243 01:25:57,541 --> 01:25:59,957 Je cache trop de choses à ma femme maintenant. 1244 01:26:01,333 --> 01:26:03,915 Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle ne le fait pas ? 1245 01:26:04,250 --> 01:26:06,832 Je l'ai vue avec un mec l'autre jour. 1246 01:26:08,000 --> 01:26:10,082 Oh? Où était-ce ? 1247 01:26:10,250 --> 01:26:12,374 À la gare Saint-Lazare. 1248 01:26:12,708 --> 01:26:15,082 Il y a environ un mois. Je ne travaillais pas encore. 1249 01:26:15,250 --> 01:26:16,499 Et? 1250 01:26:16,666 --> 01:26:19,540 As-tu peur ? Et rien. 1251 01:26:19,916 --> 01:26:22,582 Ils marchaient ensemble, et parler. 1252 01:26:22,750 --> 01:26:25,290 Elle ne m'a pas vu, mais je l'ai vue. 1253 01:26:25,458 --> 01:26:27,624 Qu'y a-t-il de si inhabituel là-dedans ? 1254 01:26:27,791 --> 01:26:31,415 Elle connaît les gens, elle vient à Paris, ce pourrait être un collègue. 1255 01:26:32,583 --> 01:26:34,249 A quoi ressemblait-il ? 1256 01:26:34,416 --> 01:26:36,249 Je n'y prêtais pas attention. 1257 01:26:36,416 --> 01:26:39,249 Pas génial. Il devait être professeur. 1258 01:26:39,958 --> 01:26:42,165 Ils étaient très convenables... 1259 01:26:42,708 --> 01:26:45,749 Mais ça m'a frappé que si, quand nous marchons 1260 01:26:45,916 --> 01:26:49,874 et tu es tellement nerveux, nous sommes venus à travers son flirt avec X, Y ou Z, 1261 01:26:50,041 --> 01:26:52,290 ce serait plutôt comique. 1262 01:26:54,041 --> 01:26:57,624 Je pense qu'un de ses collègues est emmené avec elle. 1263 01:26:58,541 --> 01:27:02,374 Il est brillant, plein d'esprit. Elle aime sa compagnie. Il la fait rire. 1264 01:27:02,875 --> 01:27:06,332 Mais je doute qu'elle l'ait fait tout intérêt physique pour lui. 1265 01:27:07,875 --> 01:27:11,832 C'est pourquoi je ne peux pas m'énerver. Et je n’ai jamais eu l’intention de le faire. 1266 01:27:15,333 --> 01:27:16,999 C'est sympa ici. 1267 01:27:18,375 --> 01:27:19,999 Peut-être trop sympa. 1268 01:27:21,166 --> 01:27:22,665 Voici mon idée pour lundi. 1269 01:27:22,833 --> 01:27:25,915 Je vais prendre l'après-midi de congé, et nous mangerons dehors, 1270 01:27:26,083 --> 01:27:28,832 dans le parc ou au bord de la rivière. 1271 01:27:29,250 --> 01:27:33,624 Comme ça, on peut passer tout l'après-midi voir où nous en sommes. Tu veux ? 1272 01:27:35,041 --> 01:27:36,832 Passer me chercher au bureau ? 1273 01:27:37,000 --> 01:27:38,332 Non, tu viens ici. 1274 01:27:38,500 --> 01:27:39,749 D'accord. 1275 01:27:40,958 --> 01:27:43,207 Au revoir. Rendez-vous vers 13h30. 1276 01:28:06,833 --> 01:28:08,707 C'est toi ! Entrez. 1277 01:28:11,041 --> 01:28:11,957 C'est verrouillé. 1278 01:28:12,125 --> 01:28:14,332 Je vais ouvrir la porte de la cuisine. 1279 01:28:39,916 --> 01:28:41,457 C'est beau ! 1280 01:28:41,791 --> 01:28:44,290 Pourrais-tu me passer cette serviette, s'il vous plaît. 1281 01:28:49,791 --> 01:28:52,040 Et le tapis de bain. 1282 01:29:04,208 --> 01:29:06,582 Tu peux m'embrasser. L'eau ne tache pas. 1283 01:29:09,791 --> 01:29:11,290 Séchez-moi. 1284 01:29:12,958 --> 01:29:15,915 Faites-le correctement. Vraiment, sèche-moi. 1285 01:30:03,208 --> 01:30:05,332 Votre veste vous démange. 1286 01:31:34,750 --> 01:31:38,707 Écoute, je serai là à quatre heures. Attendez-moi. Attendez. Attendez. 1287 01:32:18,666 --> 01:32:20,374 Hélène, c'est moi. 1288 01:32:21,750 --> 01:32:24,999 Je viens d'appeler pour savoir si tu étais de retour. 1289 01:32:25,333 --> 01:32:29,124 J'ai eu une réunion. C'est annulé. Je n'ai rien à faire. 1290 01:32:30,000 --> 01:32:32,124 Je me demandais si tu étais à la maison. 1291 01:32:33,000 --> 01:32:35,624 Je rentre à la maison. Je voulais te le dire. 1292 01:32:37,458 --> 01:32:39,915 J'étais à proximité d'un téléphone. 1293 01:32:41,125 --> 01:32:43,332 Je serai là. 1294 01:32:52,625 --> 01:32:54,165 J'y vais. À demain. 1295 01:32:54,333 --> 01:32:55,540 À demain. 1296 01:33:08,625 --> 01:33:11,832 Tu m'as fait peur. Vous aviez l'air étrange. Tu n'es pas malade ? 1297 01:33:12,000 --> 01:33:13,957 Ma journée a été perturbée, 1298 01:33:14,125 --> 01:33:17,540 alors j'ai pensé Autant rentrer à la maison. 1299 01:33:17,875 --> 01:33:18,749 Est-ce que je te dérange ? 1300 01:33:18,916 --> 01:33:21,624 Non, je n'ai rien à faire non plus. 1301 01:33:21,791 --> 01:33:23,915 De toute façon, tu ne me déranges jamais. 1302 01:33:24,083 --> 01:33:26,290 je travaille mieux quand tu es là. 1303 01:33:26,500 --> 01:33:30,707 Mais aujourd'hui, Je n'ai pas envie de faire quoi que ce soit. 1304 01:33:31,333 --> 01:33:33,624 J'avais une course, mais je ne pense pas que j'irai. 1305 01:33:33,791 --> 01:33:34,957 A Paris ? 1306 01:33:35,125 --> 01:33:38,749 Non, ici. Mais ce n'est pas important. 1307 01:33:38,958 --> 01:33:41,624 Ne bouleverse pas tes projets pour moi, allez, vraiment. 1308 01:33:44,416 --> 01:33:45,874 Sauf si je te dérange. 1309 01:33:46,041 --> 01:33:47,749 Tu es fou ! 1310 01:33:48,583 --> 01:33:50,415 Je suis venu te voir. 1311 01:33:51,125 --> 01:33:54,957 Je n'ai rien de spécial à te dire, mais je voulais te voir. 1312 01:33:57,083 --> 01:34:00,957 On ne se voit jamais l'après-midi, sauf le dimanche. 1313 01:34:04,125 --> 01:34:06,540 Même si je n'aime pas les après-midi. 1314 01:34:07,458 --> 01:34:08,874 Je deviens un peu anxieux. 1315 01:34:09,833 --> 01:34:12,040 Et j'ai peur d'être seul. 1316 01:34:16,500 --> 01:34:17,790 Et toi? 1317 01:34:18,583 --> 01:34:21,665 Les après-midi où je n'enseigne pas... 1318 01:34:22,166 --> 01:34:25,874 Maintenant que la fille prend les enfants sont dehors, je me sens vide, 1319 01:34:26,041 --> 01:34:27,374 étrange. 1320 01:34:27,541 --> 01:34:29,832 Je suppose que je n'y suis pas habitué. 1321 01:34:30,750 --> 01:34:33,040 C'est drôle de te voir ici. 1322 01:34:33,208 --> 01:34:35,249 Non, reste, reste. 1323 01:34:35,875 --> 01:34:38,999 Je suis heureux, tu n'as aucune idée à quel point je suis heureux, 1324 01:34:39,458 --> 01:34:41,749 mais je dois avoir l'air un peu bête. 1325 01:34:46,875 --> 01:34:48,957 Je veux te dire quelque chose. 1326 01:34:51,250 --> 01:34:54,082 Je pensais que tu n'avais rien pour me le dire. 1327 01:34:54,250 --> 01:34:56,582 Cela vient de me venir. 1328 01:34:57,791 --> 01:35:00,249 C'est peut-être complètement idiot. 1329 01:35:00,750 --> 01:35:02,957 Peut-être que je devrais me taire. 1330 01:35:03,916 --> 01:35:05,415 Quoi qu'il en soit... 1331 01:35:08,958 --> 01:35:12,665 je suis assis à côté de toi et tu me rends timide... 1332 01:35:13,166 --> 01:35:15,540 ... parce que tu es si belle. 1333 01:35:16,333 --> 01:35:18,749 Tu n'as jamais été aussi belle. 1334 01:35:19,291 --> 01:35:22,749 Et tu me rends timide... c'est plus difficile à comprendre... 1335 01:35:23,250 --> 01:35:25,040 ... parce que je t'aime. 1336 01:35:25,833 --> 01:35:28,249 Vous voyez, c'est idiot. 1337 01:35:30,000 --> 01:35:31,999 Je comprends très bien. 1338 01:35:34,333 --> 01:35:36,874 je ne veux pas de toi penser que c'est la froideur. 1339 01:35:37,041 --> 01:35:40,749 C'est moi qui ai froid. Bien plus que toi. 1340 01:35:41,083 --> 01:35:42,707 Tu es parfait. 1341 01:35:42,875 --> 01:35:47,040 je n'aurais pas aimé avoir un mari qui... n'arrêtait pas de s'immiscer dans mes pensées, 1342 01:35:47,208 --> 01:35:48,999 qui était trop familier... 1343 01:35:49,166 --> 01:35:51,415 même avec les meilleures intentions. 1344 01:35:51,583 --> 01:35:55,832 Je me sens coupable parce que je ne le fais pas te parler beaucoup, te confier... 1345 01:35:57,000 --> 01:36:00,124 Je parle sans fin avec les gens Je sais à peine, 1346 01:36:00,291 --> 01:36:05,957 qui ne signifie rien pour moi, qui ne sont que des connaissances occasionnelles. 1347 01:36:17,000 --> 01:36:18,707 Est-ce que tu pleures ? 1348 01:36:19,541 --> 01:36:22,999 Non, je ne pleure pas. Je ris, tu ne peux pas le dire ? 1349 01:36:31,458 --> 01:36:33,332 Calme-toi. 1350 01:36:55,708 --> 01:36:57,457 Y a-t-il quelqu'un ici ? 1351 01:36:58,041 --> 01:37:00,957 Non, pas avant cinq heures. 1352 01:37:02,916 --> 01:37:04,957 Allons dans la chambre. 1353 01:37:16,875 --> 01:37:19,207 La fin